Tu oferta de ayuda con la mudanza viene como anillo al dedo.
Your offer to help with the move really comes in handy.
No etiquetó las cajas, lo que causó confusión durante la mudanza.
He did not letter the boxes, causing confusion during the move.
Deberíamos hablar con los niños sobre la mudanza más pronto que tarde.
We should talk to the kids about moving sooner rather than later.
Trató de mantener a todos de buen humor durante el estresante día de mudanza.
He tried to keep everyone in good spirits during the stressful moving day.
Llama a su madre a diario para mantenerla contenta con la mudanza.
She calls her mother daily to keep her sweet about the move.
Estaba hecha polvo después de cargar cajas durante toda la mudanza de ayer.
She felt like death after carrying boxes during the entire move yesterday.
Les ayudé con la mudanza y gané la princely sum de un bocadillo.
I helped them move and earned the princely sum of one sandwich.
El albarán es esencial para organizar los artículos durante la mudanza.
The packing list is essential for organizing items during the move.
Su mudanza repentina a otra ciudad alimentó rumores sobre problemas familiares.
Her sudden move to another city fueled rumors about family problems.
Se quedó sin ninguna de sus pertenencias después de la mudanza.
She was left with none of her belongings after the move.
La familia comenzó a distribuir sus pertenencias antes de la mudanza.
The family began to split up their belongings before the move.
La ayuda de los vecinos facilitó la mudanza a su nuevo hogar.
A helping hand from neighbors made the move to their new home easier.
Empaquetamos la vajilla con cuidado para evitar roturas durante la mudanza.
We packed our dishes carefully to avoid breakage during the move.