Podemos ganar un dinerillo ayudando a los vecinos a mudar los muebles esta tarde.
We can make a quid helping our neighbors move furniture this afternoon.
La familia no se puede mudar porque tú hayas oído un rumor.
I cannot move the family just because you heard a rumour.
Puedes mudar las reglas y amoldarlas a tu estilo de juego.
You can change the rules and adapt them to your playing style.
No nos vamos a mudar. Dahir le agradece por su visita.
We are not going to change. Dahir thanks for visiting.
Después de mudar el pelaje, muchos animales lucen más saludables y vibrantes.
After shedding, many animals look healthier and more vibrant.
Siempre se pone un poco nerviosa cuando va a mudar la piel.
He always gets a bit agitated when he's shedding his skin.
Vamos, te están tomando el pelo con eso de mudar la oficina a la luna.
Come on, they're pulling your leg about moving the office to the moon.
No sé cómo decírselo con tacto, pero ella se va a mudar lejos.
I don't know how to break it to you, but she's moving away.
Si usted se va a mudar, puede mover las cuentas consigo.
If you're moving, your accounts can move with you.
Nos acabamos de mudar aquí, y ella cambio toda su vida.
We just moved here, and she uprooted her whole life.
Lesly y sus padres se acaban de mudar a su nueva casa.
Lesley and her parents have just moved to a new house.
Los padres no se pueden mudar con un hijo solo porque desean hacerlo.
Parents cannot move with a child simply because they want to.
Debido a este plan de salud me voy a mudar fuera del estado.
Because of this health plan I am moving out of state.
