Después de ayudarlo a mudarse, prometió devolverme el favor algún día.
After I helped him move, he promised to return the favor someday.
La pareja decidió mudarse al extranjero para empezar de cero en su relación.
The couple decided to move abroad for a clean slate in their relationship.
Jenny quiere mudarse más cerca de su trabajo en la ciudad.
Jenny wants to move in closer to her job in the city.
La familia eligió mudarse durante la primavera para tener mejor clima.
The family chose to move in during the spring for better weather.
Después de la discusión, decidió que lo mejor era mudarse.
After the argument, he decided it was best to move out.
La pareja tuvo que mudarse rápidamente debido a un traslado laboral inesperado.
The couple had to move out quickly due to an unexpected job transfer.
Pensé que bromeaba, pero iba en serio con mudarse al extranjero.
I thought he was joking, but he was for real about moving abroad.
El chantaje emocional de su madre le hizo sentir terrible por mudarse fuera del estado.
His mother's guilt trips made him feel terrible about moving out of state.
Tenían ganas de mudarse al campo para llevar una vida más tranquila.
They had half a mind to move to the countryside for a quieter life.
Su propuesta de mudarse al extranjero pilló por sorpresa a sus padres inicialmente.
Her proposal to move abroad took her parents by surprise initially.
Vivían en la ciudad de manera permanente después de mudarse del campo.
They lived in the city full-time after moving from the countryside.
Se muere de aburrimiento viviendo en este pequeño pueblo y sueña con mudarse.
He's bored to death living in this small town and dreams of moving.
Al mudarse al extranjero, decidieron subastar la mayoría de sus bienes muebles.
When moving abroad, they decided to auction off most of their goods and chattels.
