Las colaboraciones multisectoriales y multiactor tienen su cuota de desafíos.
Se han establecido objetivos de implementación de medio y largo plazo a través de consultas multiactor.
Medium and long-term implementation objectives have been established by way of multi-stakeholder consultations.
Existe un número de desafíos que surgen al trabajar con grupos multiactor.
There are a number of challenges of working in multistakeholder groups.
Integrar los objetivos de la AMS ayudará a desarrollar la planificación y las medidas multiactor en curso en los países para alcanzar los objetivos.
Integrating the WHA targets will help build upon the ongoing multistakeholder planning and actions in countries towards the achievement of the targets.
En consecuencia, es necesario pensar estructuras de coordinación multinivel y multiactor que respeten la naturaleza y autonomía de cada ámbito así como de las diferentes administraciones implicadas.
It is therefore necessary to conceive multilevel, multi-actor coordination structures that respect the nature and autonomy of each field, as well as the different administrations involved.
¿Qué rol deben tener las redes multiactor y las impulsadas por instituciones filantrópicas?
What role should multi-actor networks and those promoted by philanthropic institutions play?
Cómo reforzar la capacidad de colaboración multiactor y multisectorial en todos los niveles
Strengthening the capacity for multi-sectoral and multi-stakeholder collaboration at all levels
Madagascar está estableciendo un sistema de información de nutrición multiactor multisectorial que pertenece a todos los representantes.
Madagascar is establishing a multi-sectoral and multi-stakeholder nutrition information system owned by all stakeholders.
El acuerdo sobre los resultados nacionales y comunes contribuye a desarrollar modos de trabajo multisectoriales y multiactor.
Agreement around national and common results helps to shape multi-sectoral and multi-stakeholder ways of working.
A través del apoyo multiactor, las comunidades pueden lograr una movilización exitosa para proteger y mejorar la nutrición.
Though multi-stakeholder support, communities can be successfully mobilized to protect and improve nutrition.
Incrementar la participación del mundo académico en procesos multiactor y diálogos sobre cuestiones de seguridad alimentaria y nutricional.
Raise academia engagement in multi-stakeholder processes and dialogues on food security and nutrition issues.
Sirvió para que el país creara un plan de acción multiactor, en el que se reflejaran todas las áreas.
It helped the country come up with a multi-stakeholder action plan where all areas are reflected.
Alternativamente, los miembros del grupo multiactor pueden tomar turnos para responsabilizarse de la comunicación, rotándose periódicamente.
Alternatively, multi-stakeholder group members could take turns to be responsible for communication, on a regularly rotating basis.