Examples with "multisegmentarios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los pacientes intervenidos por mielopatía eran una década mayores, presentaban una evolución sintomática más larga y cambios espondilóticos multisegmentarios con mayor frecuencia.
The patients that underwent surgery because of myelopathy were one decade older, had a longer symptomatic period and presented multisegmentary spondylotic disease with higher frequency than patients afected of radiculopathy.
Las complicaciones fueron más frecuentes en aquellos pacientes afectos de mielopatía de larga evolución, sobre todo si ésta se debía a cambios espondilóticos multisegmentarios, y el paciente presentaba factores de riesgo vascular y era intervenido de más de un espacio.
Complications were most commonly seen in the group of the patients undergoing surgery because of long-lasting myelopathy with multisegmentary spondylotic disease, in those with vascular risk factors and in those operated of more than one segment.
Andere resultaten
Algunos archivos son demasiado pequeños para ser mostrados en el mapa. Al seleccionar esta opción hace que esos archivos sean visibles uniendo todos ellos en un único archivo «multisegmentación».
Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this option makes these files visible by merging them all into a single "multi-segment".
La actual situación podría traducirse en la constitución de una nueva clase trabajadora de servicios, siempre y cuando se consiga superar las dificultades de identificación y de toma de consciencia derivadas de la realidad de la multisegmentación de los mercados de trabajo, que fragmenta las sociedades. Resum
The present situation might lead to the constitution of a new service working class, at least if this new class is capable of overcoming selfidentification and self-consciousness problems, which are produced by the segmentation of the labour market and the fragmentation of societies.
De este mismo periodo fallecieron tres pacientes; a los cinco meses del trasplante renal falleció el primero, el cual presentaba valores de 4 en parénquima pulmonar a expensas de consolidación multisegmentaria y derrame pleural bilateral.
In the same period, three patients died; the first died five months after renal transplant, which showed lung parenchyma values 4 due to multisegmental consolidation and bilateral pleural effusion.
Durante los primeros 15 días predominó la consolidación multisegmentaria en relación con edema del parénquima, complicación inherente a la sobrecarga hídrica durante y después del evento quirúrgico, lo cual se resolvía entre las siguientes 24 y 48 horas.
During the first 15 days multisegmental consolidation predominated in connection with parenchymal edema, inherent complications of fluid overload during and after the surgery, which was resolved in the following 24 to 48 hours.
A los tres días del trasplante, otro paciente requirió apoyo ventilatorio con sonda endotraqueal; la evaluación del parénquima pulmonar fue de 4 por presentar consolidación multisegmentaria en relación con edema pulmonar y derrame pleural bilateral; el paciente falleció al cuarto día del trasplante renal.
Three days after the transplant, another patient required ventilatory support with endotracheal tube; evaluation of the lung parenchyma was 4 for a multisegmental consolidation in relation to pulmonary edema and bilateral pleural effusion; the patient died on the fourth day after renal transplantation.
Placas solo en intervenciones multisegmentarias
Plates only in multisegmental interventions
A los 3 y 7 días el 34 % presentó un valor de 4, 53 % presentó consolidación multisegmentaria y 47 % atelectasia.
At 3 and 7 days 34% had a value of 4, 53% had multisegmental consolidation, and 47% had atelectasis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
