Como capitana de altura, había navegado por los siete mares.
As a master mariner, she had sailed across the seven seas.
La llegada a tierra bendijo a los aventureros que habían navegado por aguas traicioneras.
Landfall blessed the adventurers, who had sailed through treacherous waters.
Al entrar en las dunas, he navegado bien cumpliendo todos los waypoints.
Upon entering the dunes, I navigated well fulfilling all the waypoints.
Tan sólo he trazado un rumbo y he navegado hasta aquí.
I just plotted a course, and navigated my way here.
Estas cookies de rastreo permiten el análisis de visitas y contenido navegado.
These tracking cookies enable the analysis of visits and browsed content.
Hoy he navegado Hulu buscando los clips de vídeo relacionados con Halloween.
Today I browsed Hulu looking for Halloween related video clips.
Las aguas en las que hemos navegado son cada vez más inseguras.
The waters that we've sailed into are becoming evermore unsafe.
Ha navegado por todos los mares y ha vencido miles de tesoros.
He has sailed all the seas and has conquered countless treasures.
Habíamos alquilado canoas para toda la familia y navegado todos los días.
We had rented canoes for the whole family and have sailed everyday.
Llevar a cabo cosas que nadie con el que haya navegado podría soñar.
Accomplish things that no one I ever sailed with could dream of.
O, bueno... supongo que ha navegado de la línea de producción.
Or, well... I guess it sailed off the production line.
John nunca ha navegado con todos a través del lago antes.
John's never sailed all of you across the lake before.
Habíamos vivido, navegado e ido de fiesta durante cuatro meses.
We had lived, sailed, and partied together for four months.