Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sail
View images
After retirement, they decided to sail into the blue for a year.
Después de jubilarse, decidieron navegar sin rumbo fijo durante un año.
To truly understand the ocean, you must sail the seven seas yourself.
Para comprender realmente el océano, debes navegar tú mismo los siete mares.
Before setting sail, check that every chock is in place.
Antes de zarpar, verifica que cada mordedor esté en su lugar.
Once the engine started, we could sail off without any delay.
Una vez que arrancó el motor, pudimos zarpar sin demora.
They swore an oath to sail the seven seas until their flags turned white.
Juraron un día surcar los siete mares hasta que sus banderas se tornaran blancas.
Merchants who sail the seven seas bring distant cultures to this modest port.
Los comerciantes que surcan los siete mares traen culturas lejanas a este modesto puerto.
The cruise ship will weigh anchor tonight and sail along the coast.
El crucero zarpará esta noche y navegará a lo largo de la costa.
We watched the northbound ships sail steadily towards the distant horizon.
Observamos los barcos rumbo al norte navegando firmemente hacia el horizonte lejano.
Despite the storm, the ship managed to sail through safely.
A pesar de la tormenta, el barco logró navegar con seguridad.
Some influencers sail close to the wind when promoting unregulated financial products online.
Algunos influencers navegan al filo de la ley al promocionar productos financieros no regulados.
We made sail that evening, our hearts heavy with the farewells left unspoken.
Zarpamos aquella tarde, con el corazón cargado de despedidas no dichas.
He longed to sail over the hill and far away, beyond known shores.
Ansiaba navegar hasta el quinto pino, más allá de las costas conocidas.
To captain this vessel, you must first sail the seven seas with honor.
Para capitanear este navío, primero debes navegar los siete mares con honor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sail
vela
vela
vela
Uitdrukkingen met sail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sail down v.
navegar río abajo
"We decided to sail down the river for a relaxing afternoon."
sail off v.
zarpar
"They decided to sail off at dawn."
sail out v.
zarpar
"They decided to sail out of the harbor at dawn."
set sail v.
zarpar · emprender el viaje
"The crew set sail at dawn for their next adventure."
! sail close to the wind v.
jugar con fuego
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
sail into v.
entrar
"The yacht sailed into the harbor at sunset."
! sail through v.
superar fácilmente
"She will sail through the exam without any trouble."
sail the seven seas v.
navegar los siete mares
"He dreams to sail the seven seas one day."
sail through life v.
navegar por la vida
"She manages to sail through life with grace and ease."
sail under false colors v.
navegar con bandera falsa
"The spy sailed under false colors during the mission."
sail under false colours v.
hacerse pasar por otro
"He sailed under false colours to get their trust."
under full sail adj.
a máxima velocidad
"The ship was under full sail as it crossed the bay."
make sail v.
zarpar
"They decided to make sail and explore new lands."
take in sail v.
arriar vela · reducir vela
"The captain ordered the crew to take in sail during the storm."
full sail adv.
viento en popa
"The project moved full sail once the funding was approved."
sail-powered adj.
movido por velas
"The sail-powered boat glided across the lake."
sail against the wind v.
navegar contra el viento
"Starting a new business now is like sailing against the wind."
the age of sail n.
época de la vela
"The age of sail revolutionized global trade routes."
balloon sail n.
vela redonda
"The ship deployed its balloon sail to glide smoothly across the calm sea."
crowd sail v.
poner más velas · extender las velas
"The captain decided to crowd sail to outrun the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to sail
+10k
sail for
+10k
sail through
9400
to set sail
5930
sail into
4220
sail out
3360
sail off
2750
set sail
+10k
Resultaten: 23598. Exact: 23598. Verstreken tijd: 70 ms.
