No puedes dejar que tus emociones te nublen la visión, nene.
You can't let your emotions cloud your vision, baby.
Tienes que trabajar un poquito antes de llegar a eso, nene.
You have to work a little before reaching it, baby.
El casero me está echando de la casa hoy, nene.
Landlord's kicking me out of my place today, babe.
No me gusta verte arrastrar por el suelo tu linda nariz, nene.
Just hate seeing you drag that cute nose on the floor, babe.
Estás fumando en el lado equivocado de la calle, nene.
You're smoking on the wrong side of the street, boy.
Al igual que tú, tengo una nena y un nene.
I have a girl and a boy just like you.
Gus, nene, le estás dando a morir un mal nombre.
Gus, baby, you're giving dying a bad name.
Ya veis la cantidad de energía y atenciones que necesita un nene.
And you can see how much energy and attention a baby needs.
Vamos, nene, no puedo lidiar con otro arresto este mes.
Come on, baby, I cannot handle another bust this month.
Vamos, nene, haz que este tipo se quede sin empleo.
Come on, Babe, send this guy back to the breadline.
Sin palabras de amor nene, que digan lo que no sientes...
Without words of love baby, they say what does not feel...
Este nene no tiene la potencia de mi ordenador principal de casa.
This baby doesn't have the juice of my mainframe back home.
Lo siento, nene, pero mamá no se siente muy bien.
I'm sorry, baby, mama's not feeling too good.