Examples with "netos progresos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En numerosos países se han realizado netos progresos en cuanto al derecho a la supervivencia y al desarrollo, y a la realización de reformas legislativas.
Definite progress had been made in many countries on the right to survival and development and the implementation of law reform.
Aunque se congratula por los netos progresos realizados por el Estado Parte desde el examen del informe inicial, desea información más amplia sobre dos asuntos de malos tratos.
While welcoming the obvious advances achieved by the State party since the consideration of the initial report, he asked for more information on two cases involving ill-treatment.
Muestra los netos progresos realizados en la aplicación de la estrategia para el empleo, en un contexto caracterizado por una clara mejora del empleo en la Unión Europea.
It shows clear progress in the implementation of the employment strategy, against a background of an improved employment situation in the European Union.
Andere resultaten
Los primeros resultados del proyecto ICAROS NET muestran el progreso alcanzado en la lucha contra la contaminación del aire urbano
Early results from ICAROS NET project reveal progress in fight against urban air pollution
A pesar de esos progresos netos, la paz, la estabilidad y la democracia siguen amenazadas por la existencia de nuevas formas de colonización, discriminación e injusticia que la comunidad internacional debe esforzarse por eliminar.
Despite those significant attainments, peace, stability and democracy continued to be threatened by the existence of new forms of colonization, discrimination and injustice that the international community should endeavour to eradicate.
Este no es un elogio tradicional; ellos, y nosotros, estamos progresando en esa provincia; progresos netos, pero progresos, a pesar de todo.
This is not just a traditional accolade; they, and we, are making progress in that province - net progress, but progress nevertheless.
Los países deudores netos hicieron grandes progresos en la corrección de los déficits por cuenta corriente excesivos en el periodo inmediatamente posterior a la crisis (gráfico 2).
Net debtor countries made strides in correcting excessive current account deficits in the immediate aftermath of the crisis (Graph 2).
[NOTICIAS] Los primeros resultados del proyecto ICAROS NET muestran el progreso alcanzado en la lucha contra la contaminación del aire urbano
[NEWS] Early results from ICAROS NET project reveal progress in fight against urban air pollution
Los progresos muy netos del sistema monetario europeo desde 1987, fecha del último reajuste, contribuyeron a crear una interacción dinámica entre la estabilidad monetaria y el desarrollo del mercado interior.
Striking progress by the European Monetary System since 1987, the date of the last realignment, has created a dynamic interaction between monetary stability and development of the single market.
No obstante, es importante subrayar que en 1995 los beneficios netos de Cementos Progreso, deducidos los impuestos, ascendieron tan solo al 2,6 por ciento de las ventas.
It is important to note, however, that in 1995 Cementos Progreso's net profits after tax only amounted to 2.6% of sales.
No obstante, es importante subrayar que en 1995 los beneficios netos de Cementos Progreso, deducidos los impuestos, ascendieron tan sólo al 2,6 por ciento de las ventas.
It is important to note, however, that in 1995 Cementos Progreso's net profits after tax only amounted to 2.6% of sales.
Pero realizaron algunos progresos en lo que respecta a los índices netos.
But they made some progress with respect to net enrolment ratios.
Se han logrado progresos considerables entre los países deudores netos en la corrección de sus desequilibrios exteriores.
Significant progress has been achieved among net debtor countries in correcting their external imbalances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
