Examples with "no complementaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, tales movimientos no complementaban la actitud robótica que querían los escritores, y por esa razón fueron descartados.
However, these movements did not complement the robotic attitude that the writers wanted to convey, and were later discarded.
Andere resultaten
Sin embargo, observó que la cooperación regional no era posible si los distintos países no se complementaban.
However, he noted that regional cooperation was not possible without complementarity between different countries.
El aumento de los recursos no básicos, que complementaban los fondos ordinarios, también fue recibido con agrado.
The increase in non-core resources was also appreciated as a complement to the regular funds.
No sólo complementaban otras fuentes de financiación, sino que también introducían nuevas tecnologías materiales e inmateriales, así como competencia técnica en materia de diseño y gestión de la infraestructura.
They not only complemented other sources of finance, but also brought new hard and soft technology with them, as well as expertise in infrastructure design and management.
Se estimó que las actividades de las organizaciones no gubernamentales facilitaban y complementaban las actividades gubernamentales.
The activities of non-governmental organizations were seen as supportive and complementary to governmental activities.
Creía que la revelación supernatural era la fe... y la revelación natural la razón, y que las dos... no eran contradictorias, se complementaban. No eres como pensé que serías.
He believed that supernatural revelation was faith and natural revelation was reason, and the two were not contradictory, but complimentary.
Citó el programa de la Subregión del Gran Mekong (GMS) y el Programa de Cooperación Económica Regional de Asia Central (CAREC) como ejemplos positivos de intervenciones físicas y no físicas que se complementaban entre sí.
The Greater Mekong Subregion (GMS) programme and the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) programme were indicated as positive examples of hard and soft interventions complementing each other.
Su maquillaje incluía tonos dorados que complementaban su tono de piel.
Her makeup included shades of gold that complimented her skin tone.
Encontraron toallas a juego en colores neutros que complementaban perfectamente la decoración del baño.
They found matched towels in neutral colors that complemented the bathroom decor beautifully.
Su atuendo combinado incluía patrones y texturas que sorprendentemente se complementaban entre sí.
Her mix-and-match outfit included patterns and textures that surprisingly complemented each other.
El diseñador creó blusas entalladas que complementaban perfectamente la colección.
The designer created fitted blouses that complemented the collection perfectly.
Admiraba cómo sus accesorios de aire intelectual complementaban su apariencia erudita general.
She admired how his tweedy accessories complemented his overall scholarly appearance.
La cocina tenía molduras brillantes que complementaban el alegre esquema de colores.
The kitchen had bright coving that complemented the cheerful color scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
