Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no poder
Vertaling van "no poder" in Engels
Vervoegen
Solo me arrepiento de no poder arruinar tu vida antes de irte.
I only regret I can't ruin your life before you leave.
Algo malo podría pasar como de un momento a otro no poder respirar.
Something bad might happen like they suddenly can't breathe.
Sarah se siente culpable por no poder pasar más tiempo con la niña.
Sarah feels guilty that she cannot spend more time with her child.
Se sintió como un don nadie después de no poder completar el proyecto.
She felt like a zero after failing to complete the project.
Se sintió más torpe después de no poder resolver ese simple problema.
She felt stupider after failing to solve that simple problem.
Lástima no poder asistir a todas las sesiones, porque cada uno merece.
Shame we could not attend all the sessions because each deserved.
A pesar de su entusiasmo, la startup se quedó estancada al no poder asegurarse fondos.
Despite their enthusiasm, the startup hit the buffers when they could not secure funding.
El amor es pasión, obsesión, no poder vivir sin alguien.
Love is passion, obsession, someone you can't live without.
El senador se disculpa por no poder estar aquí en persona.
The senator's sorry he can't be here personally.
Pero parecían no poder despegar su mano del haz de luz.
But could not seem to take off his hand from the beam.
Es como tener un juguete y no poder jugar con él.
It's like having a toy you can't play with.
Le preocupaba no poder llenar los zapatos de su mentor por completo.
He was worried he could never fill his mentor's shoes completely.
Empezó a no poder con la carga de deudas y facturas atrasadas.
He began to stagger under the load of debt and overdue bills.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die no poder bevatten
no poder contenerse exp.
someone can't keep it in
"The joke makes Maya laugh so hard that she can't keep it in."
no poder evitar v.
cannot help
"She cannot help laughing at his jokes."
! can't help
"I can't help laughing at his jokes."
! no poder quejarse v.
! can't complain
"How's work? Can't complain."
no poder engañar v.
can't fool someone
"You can't fool me with that story!"
parecer no poder v.
can't seem
"I can't seem to find my keys anywhere.?"
! no poder quedarse quieto v.
! can't sit still
"She can't sit still during long meetings."
! no poder esperar v.
! can't wait
"I can't wait for the concert to start!"
! no poder hacerlo exp.
! cannot make it
"She cannot make it to the meeting."
! no poder estar quieto v.
! can't sit still
"She can't sit still during long meetings."
! no poder vivir sin v.
! be lost without
"I would be lost without my phone."
! no poder resistirse a v.
! be a sucker for
"I'm a sucker for chocolate cake."
no poder descartarse v.
cannot be ruled out
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
! no poder afrontarlo exp.
! can't face it
"She can't face it after losing her job."
! no poder afrontar esto exp.
! can't face this
"I can't face this exam tomorrow."
! no poder más v.
! poop out
"We pooped out halfway through the long hike and turned back."
no poder soportar separarse exp.
they couldn't bear to part
"She couldn't bear to part with the old house."
! a más no poder adv.
! up a storm
"She danced up a storm at the party."
! aburrir a más no poder v.
! bore the pants off
"The lecture on ancient pottery bore the pants off the students."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no poder in het Spaans
Suggesties
no poder evitar
490
Resultaten: 17447. Exact: 17447. Verstreken tijd: 646 ms.
