We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were not programmed
they were not scheduled
A principios de la CLI no se programaron para manejar los errores de los usuarios de manera efectiva.
De octubre a diciembre de 2010 no se programaron cursos debido al carácter prioritario de los preparativos del referendo.
Courses were not programmed from October to December 2010 due to priority preparations for the referendum.
La Comunicación también se refiere a determinadas acciones suplementarias que, aunque no se programaron en el plan de acción, han completado los trabajos realizados en el marco de las diversas políticas del Programa de La Haya.
The Communication also makes reference, where relevant, to some supplementary actions which, although they were not scheduled in the Action Plan, have nonetheless complemented the work done in the respective policy areas of the Hague Programme.
Haya La Haya, Países Bajos, 15 de julio 2014 - No se programaron para el Transavia Grand Slam en La Haya, pero Michiel van Dorsten y Daan Spijkers escucharon ayer por la tarde que podrían jugar hoy.
The Hague, The Netherlands, July 15, 2014 - They were not scheduled for the Transavia Grand Slam in The Hague, but Michiel van Dorsten and Daan Spijkers heard yesterday evening that they could play today.
31.53 Las actividades de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas no se programaron en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 debido a su carácter interinstitucional.
31.53 The activities of the Office of the United Nations Security Coordinator were not programmed in the medium-term plan for the period 2002-2005 owing to the inter-agency nature of its operations.
Durante la semana no se programaron otras actividades aparte de la carrera.
During the week no other activities in addition to running were planned.
Habida cuenta de las opiniones expresadas en esa ocasión, no se programaron otras reuniones del grupo.
Owing to views expressed on that occasion, no further meetings of the working group were scheduled.
En 7% de los casos no se programaron terapias de estimulación antitaquicárdica.
Los emuladores son programas que permiten ejecutar en una plataforma diferente, aplicaciones que originalmente no se programaron para ser ejecutadas en esa plataforma.
The emulators are programs that allow you to execute on different platforms applications that were not originally programmed to be executed on that platform.
También puede causar otros retrasos cuando no hay suficiente espacio disponible para los contenedores entrantes o salientes debido a cosas que actualmente están almacenadas o retrasos debido a que los contenedores adicionales deben trasladarse a recipientes para los cuales no se programaron originalmente.
It can also cause other delays when there is insufficient space available for incoming containers or outgoing containers because of things that are currently in storage or delays because additional containers have to be moved onto vessels for which they were not originally scheduled.
De acuerdo con la política de colaboración de clase de las burocracias sindicares, no se programaron movilizaciones, marchas o piquetes durante la huelga del lunes.
In line with the class-collaborationist policies of the union bureaucracies, no mobilizations, marches or rallies were scheduled on Monday.
Durante el período que abarca el informe, no se programaron sesiones ya que se celebraron en junio de 2007 y julio de 2008.
Sessions not scheduled during the reporting period as they were conducted in June 2007 and July 2008.
Muchos parecían contentos con la posibilidad de tener un poco de tiempo libre, ya que no se programaron negociaciones formales entre el sábado a la noche y la mañana del lunes.
Many seemed excited at the prospect of some time off, with no formal negotiations booked between Saturday evening and Monday morning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
