Vertaling van "normalicen" in Engels
Use hierbas que purifiquen el hígado y normalicen el metabolismo en el cuerpo.
Use herbs that purify the liver and normalize the metabolism in the body.
Enfermedades hepáticas graves o recientes, por las que no se normalicen los análisis de función hepática.
Serious or recent hepatic disorders, in which liver function tests are not normalised
A todo el sector del Jamón le gustaría que las condiciones climáticas se normalicen y se registren más precipitaciones y lluvias más moderadas.
The whole "ham" sector would like to see weather conditions normalised, more rainfall recorded and more moderate rains.
Solo quiero que las cosas se normalicen.
I just want things to be normal.
El médico puede retrasar la cirugía hasta que los recuentos de plaquetas se normalicen.
The doctor may delay surgery until platelet counts return to normal.
Yo no hallo qué hacer hasta que las cosas se normalicen.
I don't know what to do until things get normalized.
Es necesario que se normalicen las relaciones entre todos los países de la región.
Relations among all the countries of the region must be normalized.
Así que es recomendable desactivar esta opción después de que las cosas se normalicen.
So it's recommended to turn this off after things normalize.
Tome en cuenta que llevará cierto tiempo para que sus niveles de azúcar en la sangre, se normalicen.
However, it will take some time for your blood sugar to normalize.
Seleccione esta opción si desea que los volúmenes se normalicen al volver a grabar un vídeo.
Select this option if you want the sound levels to be normalized when you re-record a video.
Más aún, no está claro qué problemas adicionales ocurrirán cuando estos bancos centrales normalicen sus tasas.
Moreover, it is not clear what additional problems will occur as these central banks normalize their rates.
Para que los precios del crudo se normalicen sería necesario eliminar de alguna manera esta producción excedente del mercado.
For oil prices to normalize, this excess production needs to be removed from the market somehow.
