Los maestros notaron que el estudiante problemático necesitaba apoyo adicional en casa.
Teachers noticed that the troubled student needed additional support at home.
Todos a su alrededor notaron que estaba destrozada después de enfrentar desafíos constantes.
Everyone around her noticed she was broken down after facing constant challenges.
Los exploradores notaron el espesor del till en aquella región montañosa.
Explorers noted the thickness of the till in that mountainous region.
Los niños notaron la fruta podrida esparcida durante su caminata por la naturaleza.
The children noted the rotted fruit strewn about during their nature walk.
Todos notaron su humor apagado, sintiendo la pesadez en el ambiente.
Everyone noticed his blue mood, feeling the heaviness in the air.
Los estudiosos notaron un viento de cambio en la crítica literaria contemporánea.
Scholars noticed a change in the wind in contemporary literary criticism.
Incontables manuscritos han quedado en el camino porque las editoriales nunca los notaron.
Countless manuscripts have fallen by the wayside because publishers never noticed them.
Todos notaron lo mimado que se había vuelto después de años de excesivas atenciones.
Everyone noticed how spoiled he had become after years of excessive pampering.
Todos notaron que era una mal perdedora cuando se fue furiosa del lugar.
Everyone noticed what a poor sport she was when she stormed off angrily.
Todos notaron que se había quedado en los huesos durante el largo invierno.
Everyone noticed he'd become thin as a rail over the long winter.
Todos notaron al tío bueno que entró llevando ese traje azul marino entallado.
Everyone noticed the dishy bloke who walked in wearing that tailored navy suit.
Los compañeros notaron que hacía la pelota a recursos humanos tras oír sobre ascensos.
Colleagues noticed he played up to human resources after hearing about upcoming promotions.
Todos notaron cómo sonaba el coro cuando estaban bien afinados.
Everyone noticed how the choir sounded when they were all tuned.
