Examples with "nuestro programa complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro programa complementa lo que los niños están aprendiendo en la escuela y fortalece su sentido de pertenencia en las comunidades en que viven.
Our program complements what children are learning in school and strengthens their sense of belonging in the communities in which they live.
Diseñado para construir sobre los estudios de grado no contables anteriores y la experiencia de trabajo, nuestro programa complementa las calificaciones existentes con un... [+]
Designed to build upon previous non-accounting undergraduate studies and work experience, our program complements existing qualifications with a professional accounting q... [+]
Con presentaciones bien enfocadas, relacionadas a otras materias académicas, nuestro programa complementa cursos de Tanaj, estudios sobre la Diáspora y de educación religiosa, y de temas similares, o simplemente ayuda a situar eventos en el contexto histórico correcto.
With focused presentations, inter-related to other curricula, our program enhances Tanach courses, Diaspora studies, mesorah education, and the like, or simply helps place events in their correct historical positions.
Diseñado para construir sobre los estudios de grado no contables anteriores y la experiencia de trabajo, nuestro programa complementa las calificaciones existentes con una cualificación profesional de contabilidad diseñado para cumplir con los requisitos académicos del Colegiado de Contadores Australia y Nueva Zelanda y Australia CPA.
Designed to build upon previous non-accounting undergraduate studies and work experience, our program complements existing qualifications with a professional accounting qualification designed to meet the academic requirements of the Chartered Accountants Australia and New Zealand and CPA Australia.
Andere resultaten
Este programa complementa nuestros programas de educación durante el verano ELO STEP y ELO SAIL.
Las clases magistrales son una parte fundamental de nuestro programa, que complementa el trabajo diario con seminarios específicos de gimnastas de nivel internacional.
Our masterclasses are a fundamental part of our program, complementing the daily work with specific seminars of world-class gymnasts.
Además de las piedras opacas, nuestro programa se complementa también con piedras translúcidas.
Nuestro Programa de certificación de complementos TotalFreedom le permite que sea Honeywell quien pruebe sus soluciones.
Our TotalFreedom Plug-In Certification Program enables you to have your solutions tested by Honeywell.
Nuestro programa dental se complementa con la película radiográfica utilizada para la dosimetría personal en la industria o en los departamentos médicos de radiología.
Our dental program is complemented by Personal Monitoring Film used for personal dosimetry in industry or in medical radiology departments.
La capacitación del personal asegura que los estudiantes reciben el mejor asesoramiento posible, y nuestro programa se complementa con visitas de universidades en el Reino Unido, España y otros países.
Staff training ensures that students are given the best possible advice, and our programme is supplemented by visitors from international universities in the UK, Spain and other countries.
La analítica avanzada MobilServ complementa nuestro programa de análisis de lubricantes con ensayos sofisticados para solucionar complejos problemas de lubricación, evaluar la compatibilidad entre lubricantes, comparar el desempeño de productos y corroborar análisis de fallas.
Mobil Serv Advanced Analytics complements our lubricant analysis program with sophisticated testing to solve challenging lubrication problems, assess lube compatibility, compare product performance and support failure analysis.
"Esta colaboración refuerza nuestro compromiso de mejorar la atención materna mediante innovación científica y complementa nuestros programas actuales de investigación de la preeclampsia y el nacimiento prematuro, así como nuestras recientes inversiones en investigación de microbiomas para comprender mejor estos trastornos".
"This collaboration reinforces our commitment to improving maternal care through scientific innovation and complements our active research programmes in preeclampsia and preterm birth as well as our recent investments in microbiome research to better understand these conditions."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
