Examples with "nuevo programa eLearning" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta cooperación deberá continuar en el contexto del nuevo programa eLearning, para analizar y aprovechar en común la experiencia adquirida e identificar las buenas prácticas y los diferentes planteamientos de cuestiones de interés común.
This co-operation should be followed up in the context of the new eLearning programme, aiming at the joint analysis and exploitation of experience, and at the identification of good practice and different approaches to issues of common interest.
Esta cooperación debería tener un seguimiento en el contexto del nuevo programa eLearning, con vistas al análisis y al aprovechamiento conjuntos de la experiencia y a la identificación de buenas prácticas y de los distintos planteamientos ante cuestiones de interés común.
This co-operation should be followed up in the context of the new eLearning Programme, aiming at the joint analysis and exploitation of experience, and at the identification of good practice and different approaches to issues of common interest.
Cuando se inician nuevos programas, también deben aplicarse con la determinación necesaria, lo que significa que -tal como realmente lo hace el programa eLearning- han de mostrar signos visibles de éxito al cabo de tres años.
When new programmes are initiated, they should also be implemented with the necessary determination, which means that they should - as the -Learning programme actually does - show visible signs of success after three years.
El programa eLearning ofrece nuevas oportunidades en esta área.
Este nuevo programa ofrece grandes oportunidades para apoyar la realización de la iniciativa eLearning.
This new programme offers significant opportunities to support to the achievement of the eLearning initiative.
La sinergia de esfuerzos que puede obtenerse entre los diferentes programas da valor añadido a las nuevas actuaciones que se pretende poner en marcha con el programa eLearning.
En función del presupuesto que se asigne al nuevo programa, es posible que ciertas partidas se destinen específicamente a aspectos relacionados con la iniciativa eLearning, especialmente en los ámbitos de la formación y el desarrollo.
Depending on the budget allocated to the new programme, it is estimated that a few percent of it will be specifically used for training and development.
El sistema PADI eLearning es un nuevo programa diseñado para hacer tu curso de buceo PADI mas eficiente, ahorrando tu valioso tiempo de vacaciones.
PADI's eLearning system is a new program designed to make your PADI diving course more efficient by saving you valuable vacation time.
Incluso cuando mis hijos gemelos, que ahora tienen nueve años, estaban en preescolar, ellos me enseñaban una y otra vez cómo usar el ordenador, y por esta razón creo que yo misma necesitaría mucho más el Programa eLearning que mis propios hijos.
Even since my twins - who are now nine - were at pre-school, they have been showing me again and again how to use a computer, so I think I would need the eLearning Programme more than my children do.
Por lo que se refiere al programa eLearning, es prioritario sacar las conclusiones necesarias y pasar a su aplicación operativa, al tiempo que se fomentan nuevos planteamientos educativos.
As with the eLearning Programme, the priority is to learn the lessons from all the experience in the field and to scale fast to an operational roll-out, as well as to promote new approaches to learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
