El encadenamiento opcional es azúcar sintáctico que evita comprobaciones nulas repetitivas en tu código.
Optional chaining is syntactic sugar that avoids repetitive null checks in your code.
Sin el poder femenino, todas las acciones son nulas y sin efecto.
Without the feminine power, all action is null and void.
En tal caso, las apuestas de este mercado se declararán nulas.
In such case bets on this market will be declared void.
Las reglas del programa son nulas en la medida prohibida por la ley.
Program rules are void only to the extent prohibited by law.
Las ganancias de la empresa el año pasado fueron prácticamente nulas.
The company's profits last year were close to zero.
Las posibilidades del equipo de ganar son nulas si no practican más.
The team's chances of winning are at zero if they don't practice more.
Ciertas transacciones legales pueden ser nulas si las partes carecen de capacidad legal.
Certain legal transactions may be void if the parties lack legal capacity.
Las apuestas nulas, cobradas y gratuitas no se consideran aptas.
Void, cashed-in and free bets do not count as qualifying bets.
Espera bajas o nulas cantidades de polen dañino en tu miel.
Expect low to zero amounts of offending pollen in your honey.
Siguiendo una línea recta, las opciones de perdida son nulas.
Following a straight line, chances of getting lost are zero.
Las condenas y las sentencias de estos prisioneros son por lo tanto nulas.
The convictions and sentences of these prisoners are therefore void.
Si no se declara ningún ganador, todas las apuestas se declararán nulas.
Should no winner be declared then all bets will be settled as void.
Un año antes, las exportaciones a estos países todavía eran nulas.
A year earlier, exports to these countries were still at zero.
