Examples with "o devoran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La voluntad de reglamentar las condiciones de competencia en el mercado europeo manifestada por la Comisión es irrisoria, porque la única ley que acata la competencia es la ley de la selva, en la que los más poderosos aplastan o devoran a los más débiles.
The Commission's declared intention to regulate the conditions of competition on the European market is ridiculous, for the only law which competition respects is the law of the jungle where the most powerful squash or devour the weakest elements.
Andere resultaten
Surgen lagartos, serpientes, armadillos o cobras que devoran conejos.
Lizards, serpents, armadillos, or snakes eating rabbits appear.
Por aquí, o devoras o te devoran.
Ella espera para resolver el problema lo antes posible, antes de que la devoran o implican aún más en una maraña poco conocida.
She hopes to resolve the issue as soon as possible, before they devour or engage her further in a tangle of misunderstandings.
Los gusanos, o larvas, devoran las nuevas hojas de los álamos durante el mes de mayo y temprano en junio.
The worms, or larvae, chew newly emerging ash leaves in May and early June.
Pero si te pierdes entre tus recuerdos, o te devoran... Me sacarás, ¿no?
Los leones no son superiores a los animales que devoran, o a las plantas que dichos animales comieron.
Lions are not superior to the animals they eat, or the plants that those animals eat.
Estamos en plena encrucijada. O se invierte esta tendencia o los mercados nos devoran.
We are at a crossroads: we need to invert this trend or the markets will squabble us.
Símbolos estatales y naturales que caen del cielo aplastando los restos de una guerra, insectos que devoran o destrozan estos elementos bélicos.
and natural symbols falling from the sky crushing the remnants of a war, insects that devour or destroy these armed elements.
Esto es porque, siguiendo las leyes de la física y la biología, si demasiadas hebras se devoran o se desechan en un sitio del tapiz inevitablemente se producen rajaduras y agujeros en otros sitios del tejido.
This is because, following the laws of physics and biology, if too many threads are devoured or discarded at one point of the fabric, cracks and holes inevitably occur at other points.
Recuerda, Alcanzas la fama o te devoran las llamas. Disculpe, cabo.
And remember, "You live in fame or go down in flame." Excuse me, Corporal.
Dicha presión puede asimismo conducir a una evolución de las defensas, y ésa evolución puede, a su vez, conducir a adaptaciones complejas y a los animales que devoran, o a las plantas que dichos animales comieron.
That pressure can drive the evolution of defenses, and that evolution in turn can lead to complex adaptations and high levels of diversity.
"Sus células crean membranas que cazan células muertas, enfermas o desgastadas; las devoran; las desintegran; y utilizan los moléculas resultantes para obtener energía o para hacer nuevas partes de la célula".
"Your cells create membranes that hunt out scraps of dead, diseased, or worn-out cells; gobble them up; strip 'em for parts; and use the resulting molecules for energy or to make new cell parts."
