Vertaling van "o programa o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es quién eres y lo que usted puede ser que determina su éxito y ninguna herramienta especial o programa o truco o secreto que lanzará en su éxito.
It is who you are and what you can become that determines your success and NOT any special tool or program or trick or secret that will launch you into your success.
El Cliente no exportará, reexportará, distribuirá ni suministrará el Software o el Programa (incluida cualquier parte del Software o Programa o cualquier producto directo de estos), información confidencial ni datos técnicos relacionados que contravengan las leyes de control de las exportaciones de cualquier jurisdicción.
Customer will not export, re-export, distribute or supply the Software or the Program (including any part of the Software or Program or any direct product thereof), confidential information, or related technical data in contravention of the export control laws of any jurisdiction.
No se trata de tal o cual plazo de transición ni tampoco del mejor o peor funcionamiento de este o aquel proyecto o programa o fondo.
What is at stake is not merely one or other transitional period, not that this or that project or programme or fund will work better or worse.
El auxiliar de seguridad local es contratado a nivel nacional por el Departamento de Seguridad, un organismo, fondo o programa o las misiones dirigidas o apoyadas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
The local security assistant is recruited at the country level by the Department of Safety and Security, an agency, fund or programme or missions led or supported by the Department of Peacekeeping Operations.
Es igualmente importante que su médico realice un seguimiento periódico de su estado de salud independientemente de que se ejercite físicamente o de que se encuentre efectuando algún tipo de dieta o programa o plan alimentario.
It is equally important to have your doctor perform a periodic health checkup regardless of whether you exercise or follow some type of diet plan or program.
Los profesionales de la salud son los indicados para orientarlo en los resultados certeros que podría obtener realizando una dieta o programa o plan alimentario determinado.
Health professionals are qualified to guide you towards achieving the best results possible from a determined diet plan or program.
El análisis de las fuerzas, debilidades, oportunidades y amenazas (SWOT) es un método de planificación estratégica usado para evaluar las oportunidades internas y externas de un proyecto o programa o de una institución u organización.
A strengths, weaknesses, opportunities, and threats (SWOT) analysis is a strategic planning method used to evaluate internal and external opportunities for a project/programme or institution/ organization.
Dependerá de cada Estado miembro decidir qué sectores deben involucrarse y cuánto debería aportar cada uno de ellos al logro del objetivo nacional, si bien debería ofrecerse algún tipo de servicio energético o programa o medida de eficacia energética a todos los clientes idóneos.
It will be up to each Member State to decide which sectors should be addressed and how much each sector should contribute in reaching the national target, although all eligible customers should be offered some form of energy service or energy efficiency programme or measures.
En dicho documento se define la evaluación como un examen lo más sistemático e imparcial posible de un proyecto o programa o de toda una serie de actividades relacionadas con una misma esfera temática o institucional.
The Evaluation Policy defines evaluation as ... an assessment, as systematic and impartial as possible, of a project, programme or entire strand of activities under a single thematic or institutional heading.
Tipo de viaje o programa o tour que le interesa
Type of trip or tour you are interested : Standard Tailor-made trip
¿Un representante de la Fundación hace una visita al proyecto o programa o son asesores externos obligatorios?
Does a representative of the Foundation make a visit to the project/program or are external consultants mandated?
NOTA: Tenga cuidado de procesos de recomendaciones para otros servicios que les piden que los/las intercesores/as confirmen que un/a sobreviviente esté trabajando con el/la intercesor/a o programa o de procesos que piden que el/la intercesor/a certifique directamente la historia de abuso o agresión.
NOTE: Be careful of referral processes that request advocates to confirm a survivor is working with the advocate/program or processes that request the advocate to directly certify the history of abuse or assault.
Dependerá de cada Estado miembro decidir qué sectores deben involucrarse y cuánto debería aportar cada uno de ellos al logro del objetivo nacional, si bien debería ofrecerse algún tipo de servicio energético o programa o medida de eficacia energética a todos los clientes idóneos.
It will be up to each Member State to decide which sectors should be addressed and how much each sector should contribute in reaching the national target, although all eligible customers should be offered some form of energy service or energy efficiency programme or measures.
