Examples with "o que se complementara" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se propuso que o bien se suprimiera ese párrafo o que se complementara con una disposición en la que se aclarara que el tribunal arbitral podría extraer consecuencias negativas en caso de que una parte no presentara las pruebas sin invocar causa suficiente.
It was proposed either to delete that paragraph or to complement it by adding a provision clarifying that the arbitral tribunal might draw adverse inferences in case of a party's failure to produce evidence without showing sufficient cause.
Andere resultaten
Como es imposible, aquí puede instalar persianas romanas o enrollables, que se pueden complementar con tul ligero.
As it is impossible by the way here you can install Roman or roller blinds, which can be supplemented with light tulle.
Tres tonalidades que reforzarán aquellos espacios con madera natural o cerámica y que se pueden complementar con revestimientos de efecto ondulado o arenoso.
These three colours will enhance spaces with natural or ceramic wood and they can be combined with corrugated or sandy finishes.
Los sindicatos consideran que en las iniciativas y los acuerdos voluntarios se deben individualizar claramente los reglamentos o las normas que se proponen complementar.
Trade unions consider that voluntary initiatives and agreements should clearly identify the regulations or standards they claim to complement.
Estos programas incluyen visitas con degustación de vinos (jugo de uva) y almuerzos o cenas que se pueden complementar con paseos en barco por el río Duero a través de la asociación que hemos desarrollado con la empresa Pipadouro.
These programs include visits with wine tasting (grape juice) and lunches or dinners that can be supplemented with boating on the river Douro through the partnership we have developed with the company Pipadouro.
La participación en la feria se complementará con otros tres modelos de máquina.
The trade fair presentation is augmented by three other machine models.
En cada caso, se complementará con informes específicos sobre cada tratado.
El monitoreo sistemático de zonas englazadas se complementará con sensores remotos.
The systematic monitoring of glacial areas will be complemented by remote sensing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
