Examples with "that objectifying" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The effect is that of objectifying and turning physically present light into a tangible material.
El propósito es lograr objetivar y convertir a la luz físicamente presente en un material tangible.
For this reason, journalists should seek other objectifying elements that allow us to observe the democratic quality of the medium.
Por eso, se deben buscar otros elementos objetivables que permitan observar la calidad democrática del medio.
Maps, languages and historical, cultural or political narratives are systems for the organisation of knowledge that, by objectifying the structures of power, normalise them.
Los mapas, los lenguajes y las narrativas históricas, culturales o políticas son sistemas de ordenación del conocimiento que, al objetivizar las estructuras de poder, las normalizan.
Thus, in his photographs, the portrait has a leading roll, but not in the category of representing individuals, Annicharico wants to see us all portrayed through that "objectifying" image treatment.
Así, en sus fotografías, el retrato es protagónico, pero no aparece en la categoría de representación de individuos, Annicharico quiere vernos a todos retratados a través de ese tratamiento "cosificador" de las imágenes.
In this context we develop our research work, objectifying that the inflammatory pattern in the cerebral MRI is more frequently associated with the presence of a higher SLEDAI and low levels of complements.
En este contexto desarrollamos nuestro trabajo de investigación, objetivando que el patrón inflamatorio en la RM cerebral se asocia con más frecuencia con la presencia de un SLEDAI más elevado y niveles bajos de complementos.
The result, upon his return from Rwanda, was the Rwanda Project 1994-2000, an installation that sought to reverse objectifying tendencies in photojournalism through an intensely personal and subjective meditation on violence, loss and trauma.
Al regresar de Ruanda, el resultado fue el Proyecto Ruanda 1994-2000, una instalación artística que procuraba invertir las tendencias objetivizantes del fotoperiodismo mediante una reflexión intensamente personal y subjetiva sobre la violencia, la muerte y el trauma.
To Bourdieu (2003) there must be an observation of production in the Social Sciences, in the consideration that it is a constructed reality, and it should be made from the reflexivity that allows "objectifying the subject of objectification" (p. 138).
Para Bourdieu (2003) hay que tener una observación a la producción en Ciencias Sociales, en la consideración de que es una realidad construida, y debe hacerse desde la reflexividad que permite "objetivar al sujeto de la objetivación" (p. 138).
Objectifying structures in art can provoke strong reactions from the audience.
Las estructuras cosificadoras en el arte pueden provocar reacciones fuertes del público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.