Vertaling van "objetivaron" in Engels
No se objetivaron adenopatías ni hepatoesplenomegalia.
No lymphadenopathy or hepatosplenomegaly was observed.
Los estudios objetivaron daños a la salud como aumento de sustancias proinflamatorias, aumento de la agregación de macrófagos, proliferación de fibroblastos, producción de especies reactivas de oxígeno, daños en la mitocondria y el ADN, y datos de daño cardiovascular, pulmonar y renal.
The studies observed health damages like an increase in proinflammatory substances, increase in macrophage aggregation, proliferation of fibroblasts, production of reactive oxygen species, damage to mitochondria and DNA, and cardiovascular, pulmonary and renal damage data.
Se objetivaron alteraciones en las pruebas de función hepática.
She showed alterations in hepatic function tests.
Los resultados objetivaron que el SUR1 se sobreexpresaba en todos los tipos celulares cerebrales estudiados.
The results showed that SUR1 is overexpressed in all studied cell types.
No se objetivaron diferencias significativas ni en el tipo ni en el grado de las alteraciones del músculo esquelético en función del genotipo.
There were no significant differences in the type or degree of skeletal muscle alterations as a function of genotype.
No se objetivaron diferencias estadísticamente significativas p>0,05 a nivel de tasas de incidencia entre las dos provincias al comparar los casos por año y provincia ni en el periodo, mediante la regresión de Poisson.
No significant differences rates p>0.05 between provinces and years, using Poisson regression, were observed.
CONCLUSIONES Los resultados del presente estudio objetivaron que es posible aplicar esta modalidad interpretativa, estratificar no solo con la perfusión, sino integrando todos los elementos de juicio del test.
CONCLUSIONS The results of the present study showed that it is possible to apply this interpretive modality, and stratify not just with perfusion, but adding all test judgment elements.
Cuando el proceso de aprendizaje fue analizado, no se objetivaron diferencias.
When learning process was analyzed, no differences were found.
No se objetivaron complicaciones ni a nivel local ni sistémico.
Durante la laringoscopia no se objetivaron macroscópicamente fibromas laríngeos.
Laryngoscopy did not reveal gross laryngeal fibromas.
No se objetivaron diferencias significativas entre la aparición de infección y la administración de profilaxis antibiótica.
No significant differences were found between the occurrence of infection and administration of antibiotic prophylaxis.
Se presentó derrame pleural de escasa magnitud en un solo caso y no se objetivaron alteraciones mediastinales.
Scarce pleural effusion was present in only one case, and no mediastinal alterations were found.
Se objetivaron diferentes factores asociados siendo los más relevantes el antecedente de agudización y el de ingreso por exacerbación.
We were able to interpret different factors associated with being the most important antecedent in the intensification and exacerbation of admission.
