We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intended to complement
aimed at supplementing
aimed at complementing
aims to complement
intended to supplement
aim at complementing
aims to supplement
aims at supplementing
Por lo tanto, nuestra propuesta tiene por objetivo complementar la recomendación del Presidente a fin de eliminar la ambigüedad en la aplicación de la norma de origen.
Our proposal is, therefore, intended to complement chairman's recommendation so as to eliminate the ambiguity in the application of rule of origin.
La representante del Brasil pregunta si la propuesta tiene por objetivo complementar los procedimientos de notificación en vigor, permitiendo una transmisión más rápida de los documentos cuando ello sea posible.
The representative of Brazil asked if the proposal was intended to complement existing notification procedures, allowing for more rapid transmission of documents when possible.
Cada clase tenía como objetivo complementar los temas políticos de las charlas principales presentadas por Barnes y por Mary-Alice Waters, miembro del Comité Nacional del PST.
Each class was aimed at supplementing political themes of the main talks, presented by Barnes and by Mary-Alice Waters, a member of the SWP National Committee.
El presente informe tiene por objetivo complementar el análisis de datos que figura en el documento CAC/COSP/2009/9, titulado "Cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción" y Add., sobre las necesidades de asistencia técnica para la aplicación de la Convención.
The present paper is aimed at supplementing the data analysis contained in document CAC/COSP/2009/9, entitled "Compliance with the United Nations Convention against Corruption", and Add., on technical assistance needs for the implementation of the Convention.
Las nuevas actividades que se indican a continuación tienen como objetivo complementar las que ya se están realizando.
Esta aplicación tiene como objetivo complementar las llamadas que se reciben en el Centro Provincial de Mando con dudas sobre determinados usos en el monte.
This application is intended to complement the calls that are received at the Provincial Command Center with questions about specific uses in Mt.
La Maestría en Economía tiene como objetivo complementar y profundizar la educación de primer ciclo proporcionada por primer grado cyle en Economía.
The MSc in Economics is intended to complement and to deepen first-cycle education provided by first cyle degree in Economics.
El segundo Programa de Salud tiene como objetivo complementar, apoyar y añadir valor a las políticas de los Estados miembros y contribuir a una mayor solidaridad y prosperidad en la Unión Europea.
The second Health Programme is intended to complement, support and add value to the policies of the Member States and contribute to increased solidarity and prosperity in the European Union.
La especificación para aceites de motor API SN PLUS tiene como objetivo complementar las especificaciones ILSAC GF-5 y API SN y se espera que tenga efectos sobre el creciente impacto del pre-encendido de baja velocidad en los motores turboalimentados de inyección directa de gasolina.
The API SN PLUS motor oil spefication is intended to complement API SN and ILSAC GF-5 and aimed at addressing the increasing impact of Low-Speed Pre-Ignition in Turbocharged Gasoline Direct Injection (TGDI) engines.
Estos complementos tienen como objetivo complementar la dieta.
Esta estrategia tiene por objetivo complementar y promover la realización de las medidas del plan de acción.
This strategy aims at supplementing and further concretising the measures in the action plan.
El presente trabajo tiene como objetivo complementar dichos estudios mediante el análisis de rasgos epigenéticos craneofaciales.
This paper aims to complement these studies through the analysis of epigenetic craniofacial traits.
Añadió que los instrumentos que expondría tenían como objetivo complementar las normas relativas a la liberalización en el sector de los servicios.
She said that the instruments that would be presented had as their aim to supplement liberalization standards in services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
