We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aimed at supplementing
aimed at complementing
aims to complement
intended to complement
intended to supplement
aim at complementing
aims to supplement
Cada clase tenía como objetivo complementar los temas políticos de las charlas principales presentadas por Barnes y por Mary-Alice Waters, miembro del Comité Nacional del PST.
Each class was aimed at supplementing political themes of the main talks, presented by Barnes and by Mary-Alice Waters, a member of the SWP National Committee.
El presente informe tiene por objetivo complementar el análisis de datos que figura en el documento CAC/COSP/2009/9, titulado "Cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción" y Add., sobre las necesidades de asistencia técnica para la aplicación de la Convención.
The present paper is aimed at supplementing the data analysis contained in document CAC/COSP/2009/9, entitled "Compliance with the United Nations Convention against Corruption", and Add., on technical assistance needs for the implementation of the Convention.
Las nuevas actividades que se indican a continuación tienen como objetivo complementar las que ya se están realizando.
Esta estrategia tiene por objetivo complementar y promover la realización de las medidas del plan de acción.
This strategy aims at supplementing and further concretising the measures in the action plan.
El presente trabajo tiene como objetivo complementar dichos estudios mediante el análisis de rasgos epigenéticos craneofaciales.
This paper aims to complement these studies through the analysis of epigenetic craniofacial traits.
Añadió que los instrumentos que expondría tenían como objetivo complementar las normas relativas a la liberalización en el sector de los servicios.
She said that the instruments that would be presented had as their aim to supplement liberalization standards in services.
Este planteamiento inicial tenía como objetivo complementar el servicio que nuestra empresa matriz prestaba a sus clientes, facilitándoles una compañía de servicios de gestión y administración.
Its initial purpose was to complement our parent company by offering clients management and administration services.
No tiene café infundido, sino que tiene como objetivo complementar su java, con notas mejoradas de mocha tostada y vainilla de los barriles tostados.
It's not coffee infused but instead aims to complement your java, with enhanced notes of roasted mocha and vanilla from the toasted barrels.
La actual política de comercio de compensación tiene como objetivo complementar las prácticas comerciales normales y no es una política comercial básica.
Thailand's current countertrade policy was intended to supplement normal trade practice, and was not a major trade policy.
Estos resultados permitieron proponer un proyecto de superación para curso de posgrado que tiene como objetivo complementar estudios teóricos-prácticos en enfermería gerontológica.
These results allowed to propose an upgrading project for postgraduate courses aimed at complementing theoretical and practical studies in
Tiene como objetivo complementar la caracterización de la fuerza laboral en cuanto a su nivel educacional y proponer líneas de trabajo que aborden el impacto de la educación en la productividad.
The purpose of this study is to supplement the characterization of the work force regarding its educational level, and suggest lines of work covering the impact of education in productivity.
Literalmente todo lo que hacen en tierra tiene como objetivo complementar algún aspecto de su nado, así que normalmente el entrenamiento fuera de la piscina es coordinado por su entrenador de natación.
Literally everything they do on land is meant to complement some aspect of their swimming, so typically training outside the pool is coordinated by their swimming coach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
