We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object present
present object
subject matter hereof
El primero es estático, lo que significa que buscan eventos que no cambien o el porcentaje de señal bloqueada por un objeto presente o que pasa por la ventana.
The first is static which means they look for unchanging events or the percentage of signal blocked by an object present or passing through the window.
Se trata de un objeto presente en infinidad de hogares nórdicos y que, poco a poco, va introduciéndose también en nuestra decoración: las escaleras.
It is an object present in countless Nordic households and, little by little, it is also introduced in our decor: the stairs.
Así sucede si uno es tentado por un objeto presente, y es lo mismo cuando el objeto está ausente; el diablo trae a nuestra mente un elogio, una injuria o una mujer.
Thus it is, if I am tempted by a present object; and it is just the same, if; when it is absent, the devil recals a commendation, an injury, or a woman, to my mind.
La Iglesia, como sabéis, se preocupa también de un problema algo diferente, pero que no deja de tener afinidad con el objeto presente de vuestros trabajos
The Church, as you know, also gives its attention to a slightly different problem, but one which is not unlike the present object of your pursuits
Será capaz de representar velocidades y otras propiedades existentes a lo largo de las galaxias, además de cualquier otro objeto presente en su campo visual.
It will be able to map the velocities and other properties across galaxies or any other objects present in its field of view.
Sin embargo, es posible que las imágenes o cualquier objeto presente en el archivo de Word no se muestren debido a varias razones.
However, images or any objects present in Word file may not display due to number of reasons.
Aclaremos nuestro pensamiento volviendo sobre nuestro objeto presente: el Estado.
Let me make this idea clearer by returning to our present object: the State.
Estado 1: recipiente transparente + objeto presente como tapón, producto liofilizado o tapón de la jeringa (estado OK)
State 1: Transparent container + object present e.g. plug, lyo cake or syringe cover (OK state)
Principio de conmutación para comprobar si hay un objeto presente o no.
Switching principle for checking whether an object is present or not.
Aunque tengamos el mismo objeto presente no podemos quitarle la sombra.
Se utiliza para analizar la actividad de un objeto presente en el sistema host.
It is used to analyze the activity of an object within the host system.
Otra dificultad para el proyecto radicaba en modificar la textura del objeto presente en un vídeo, por ejemplo añadir un logotipo u ocultar cierta marca.
Another project challenge involved modifying the texture of an object in a video such as adding a logo or hiding a marker.
También configuramos la vista maestra como el objeto presente en el controlador como lo hicimos con los controladores anteriores.
We also set the master view as the this object within the handler as we did with previous handlers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
