Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obligarse
Vertaling van "obligarse" in Engels
Vervoegen
bind themselves
bind itself
be required
be compelled
obligation
Puede garantizar el movimiento normal de las personas pero no obligarse.
It can guarantee people's normal movement but not be bound.
Usted acepta obligarse por estas condiciones revisadas.
You agree to be bound by these revised terms and conditions.
Debería obligarse asimismo a las autoridades competentes a perfeccionar sus procedimientos a fin de mejorar las condiciones de información.
Competent authorities should also be obliged to improve their procedures in order to ensure a general improvement in disclosure conditions.
No puede obligarse al acusado a que declare contra sí mismo durante el juicio.
The accused cannot be forced to testify against themselves during trial.
Estados hayan manifestado su consentimiento en obligarse por él.
States have expressed their consent to be bound by it.
Si procede, estas pueden expresar las premisas de su consentimiento en obligarse.
If relevant, they may express the premises for their consent to be bound.
Pero si elegimos en obligarse por el pasado, nunca vamos a avanzar.
But if we choose to be bound by the past, we will never move forward.
Aceptó obligarse por la decisión tomada por el árbitro.
You agreed to be bound by whatever decision the arbitrator makes.
Al utilizar el sitio web, usted manifiesta su acuerdo en obligarse por estas condiciones.
By using the website, you signify your agreement to be bound by these conditions.
Al usar el sitio web de, usted significa su acuerdo a obligarse por estas condiciones.
By using the web site, you signify your agreement to be bound by these conditions.
Por tanto, se presume que la reserva es una condición esencial del consentimiento en obligarse.
The reservation is thus presumed to be an essential condition for the consent to be bound.
Al utilizar este sitio, usted indica que acepta obligarse por los presentes términos y condiciones.
By using this website, you indicate that you accept to be bound by these terms and conditions.
Esa posibilidad solo se ha excluido parcialmente en la referencia al momento de expresar el consentimiento en obligarse.
That possibility was only partly excluded by the reference to the time of expressing consent to be bound.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obligarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 952. Exact: 952. Verstreken tijd: 64 ms.
