Examples with "obra... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Necesitamos más mano de obra... pero ya sabes eso.
Todos somos grandes admiradores de tu obra... pero todo lo bueno se termina.
El electricista está un poco demorado porque lo tengo en otra obra... pero en un mes supongo que voy a estar viviendo ya.
The electrician's a bit behind, he's doing some other job, but I should be living there in a month.
Así que apoyándolos, estoy haciendo una buena obra... pero no estoy feliz por ello.
By supporting them, I'm doing a good thing, but I'm not happy about it.
Creí tener una idea para una nueva obra... pero parece que me la he olvidado.
l thought I had an idea for a new play... but l don't seem to remember what it was.
Puedes sacar unos billetes más de la obra... pero salvo que viajes en el tiempo... y reinicies el proyecto... busca otra treta.
You might pull a few more bucks out of the building, but short of finding a way to turn back the clock and start the whole project over again, I'd say find another scheme.
Nunca te saldrás con la tuya con todo esto en una obra... pero si está altamente cantado y en una lengua extranjera... es justo el tipo de historia que las audiencias adoran... de hecho una perfecta Ópera.
You'd never get away with all this in a play, but if it's loudly sung and in a foreign tongue it's just the sort of story audiences adore, in fact a perfect opera!
Le agradezco que haya buscado un tema recurrente en mi obra... pero me pregunto si tal vez fue precisamente su conclusión... de que mi verdadero tema es la 'libertad'... lo que le impidió apreciar mis dos últimos libros... especialmente, La ciudad perdida.
I'm grateful that you looked for a common thread in my work... although I do wonder whether it was precisely your conclusion... that my true theme is "freedom"... that left you unable to appreciate my two later books... especially The Lost City.
Es horrible que Jimmy haya escrito esa obra... pero el que financia algo así... debería ser emplumado.
Well, it was horrible enough for Jimmy to write such a terrible play... but any man who would finance such an outrage... should be tarred and feathered.
Se supone que es un texto muy famoso usado para una obra... pero esta lleno de Kanjis!
It's supposed to be a very famous text used for a play... but it's still full of Kanji!
Elder Robbins es muy bueno en su enseñanza y su actitud en la obra... pero necesita estudiar el idioma mas.
Elder Robbins is very good in his teaching and his attitude in the work... but needs to study the language more.
Qué? - Lástima que no va a estar en la obra... pero participar en el Programa de Honores de Stanford... es increíble para ella y el colegio.
What? - Her missing the show is a little disappointing, but being selected for Stanford's Honors Program, that is amazing for her and for East High.
No tanto su primera obra... pero su obra reciente muestra una gran madurez.
