Revenue Watch observa que puede resultar difícil tener acceso a los contratos.
Revenue Watch notes that obtaining access to contracts can be difficult.
El Comité observa el escaso número de juristas que trabajan como abogados.
The Committee notes the limited number of jurists working as lawyers.
Esa misma tendencia al alza se observa en la escuela secundaria técnica.
The same upward trend was observed at the vocational school level.
Sin embargo, este fenómeno también se observa en mujeres y niños.
However, this phenomenon is also observed in women and children.
Haz zoom dentro de un objeto sólido y observa los átomos vibrando.
You zoom inside a solid object and see the atoms vibrating.
Desde allí, observa cómo reaccionan a tus acciones en la cámara.
From there, see how they react to your on-camera actions.
La tendencia del corte rapado se observa a menudo en celebridades e influencers.
The undercut trend is often seen on celebrities and influencers alike.
La persona solitaria a menudo observa la vida desde una perspectiva diferente, más introspectiva.
The solitary person often observes life from a different, more introspective perspective.
Para este experimento, por favor intercambia las dos muestras y observa los resultados.
For this experiment, please interchange the two samples and observe the results.
Ella a menudo observa cómo las dinámicas laborales dictan las relaciones entre sus colegas.
She often observes how office politics dictate relationships amongst her colleagues.
Cada verano se observa un aumento significativo del tráfico en el puesto fronterizo.
Each summer sees a significant increase in traffic at the point of entry.
En la sobredosis aguda y extrema se observa un daño renal reversible.
In acute and extreme overdosage, reversible kidney damage is seen.
Este tipo de hematoma subdural a menudo se observa en adultos mayores.
This type of subdural hematoma is often seen in older adults.