Examples with "observaciones programadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El telescopio realizará entonces todas las observaciones programadas de manera autónoma.
The telescope will then perform the entire observing programme autonomously.
Se esperan las observaciones programadas de ocho de los productores de políticas actuales.
Scheduled remarks from eight of the current crop of policymakers are due to cross the wires.
Aunque es posible que el mal tiempo impida obtener datos alguna de las noches, los objetivos del programa se podrán lograr si conseguimos un 80% de las observaciones programadas.
We expect more downtime due to weather, but the survey goals will probably be achieved if we can hit 80% of the planned observations.
La comunidad no solo va a generar contenido, como en la mayoría de la Web 2.0, sino que también podrán controlar telescopios de todo el mundo, tanto directamente como a través de las observaciones programadas.
The community will not only generate content, as in most Web 2.0, but will control telescopes around the world, both directly and via scheduled observations.
Establecimiento de un sistema de vigilancia del control del CCP mediante pruebas u observaciones programadas.
Establish a system to monitor control of the CCP by scheduled testing or observations.
Rogamos a los Astrónomos Visitantes con observaciones programadas en los Observatorios de ESO suspender sus viajes a Chile hasta nuevo aviso.
We urge Visiting Astronomers with observations planned at ESO observatories to put their trips to Chile on hold until further notice.
Esto fue posible gracias a que el GTC dedica parte de su tiempo de observación a los denominados "objetivos de oportunidad", de manera que se aplazan otras observaciones programadas que pueden realizarse en otro momento para dar prioridad a fenómenos transitorios que pueden representar oportunidades irrepetibles.
This could be done because the GTC devotes some of its observing time to "targets of opportunity" so that other, programmed observations which can be made at another time are postponed to give priority to transient phenomena, which may offer unrepeatable opportunities.
Estos instrumentos pueden generar más de 1000 millones de bits de datos (1 Gigabit) en una única observación, con observaciones programadas hasta tres veces al día.
These instruments can generate over 1000 million bits of data (1 Gigabit) in a single observation, with observations scheduled up to three times daily.
Andere resultaten
Después de aprobar el examen de cada módulo, los cuidadores participan en una observación programada en una clase para evaluar su aptitud.
After passing each module's test, caregivers are assessed for competency through a scheduled classroom observation.
Monitorizar consiste en la medición u observación programadas de un PCC que puede detectar un proceso que se escapa de los límites críticos.
Monitoring involves scheduled measurement or observation of a CCP that can detect a process moving outside the critical limits.
Actualmente, se desarrollan regulararmente sesiones de observación programadas casi todas las noches de los viernes y de los sábados durante todo el año.
Currently, regular observing programs are held almost every Friday and Saturday night throughout the year.
La información sobre el examen y la adopción programados de observaciones generales puede solicitarse a la Secretaría.
Information regarding the scheduled discussion and adoption of General Comments can be obtained from the secretariat.
Las próximas observaciones están programadas para el mes de noviembre 2016.
The next observations are scheduled for November 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
