Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmed observations
Examples with "programmed observations" and their translation in Spaans
This could be done because the GTC devotes some of its observing time to "targets of opportunity" so that other, programmed observations which can be made at another time are postponed to give priority to transient phenomena, which may offer unrepeatable opportunities.
Esto fue posible gracias a que el GTC dedica parte de su tiempo de observación a los denominados "objetivos de oportunidad", de manera que se aplazan otras observaciones programadas que pueden realizarse en otro momento para dar prioridad a fenómenos transitorios que pueden representar oportunidades irrepetibles.
Andere resultaten
The north/south link must still be programmed through optical observations, to be carried out after a test survey.
Queda por programar el enlace norte/sur mediante observaciones ópticas, que se llevarán a cabo después de una campaña de pruebas.
Cross-sectional monitoring happened through document analysis family lawsuits and also by programmed interviews and systematic observations by the researcher over ten years.
El acompañamiento longitudinal se realizó por medio del análisis documental procesos de las familias; también realizado por medio de entrevistas programadas y observaciones sistemáticas por la investigadora, a lo largo de 10 años.
Researchers from the Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) have programmed moon observations from different places in order to detect and study impacts on the moon during next September 28th eclipse.
Investigadores del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) han programado observaciones desde distintos enclaves para detectar y estudiar impactos en la Luna durante el eclipse del próximo 28 de septiembre.
Observations on the dangers of electronically programmed environments show that people become indolent, impotent, narcissistic and apolitical in them.
Observaciones sobre los peligros de los ambientes programados electrónica-mente muestran que las personas se vuelven indolentes, impotente, narcisista y apolítica en ellos.
After the conference, an astronomical observation of Saturn has been programmed. It's one of the most spectacular planets of the Solar System because of its well-known rings.
Tras la conferencia, se ha programado una observación astronómica de Saturno, uno de los planetas más espectaculares del Sistema Solar, por sus característicos anillos.
In the former case, the astronomer decides the observations to be carried out, whereas robotic telescopes perform routine tasks, such as making continuous observations of the whole sky or observing previously programmed objects without the need for continuous human intervention.
En el caso de los primeros, existe una persona que decide el trabajo que debe realizarse, mientras que los robóticos hacen tareas rutinarias, como observar continuamente todo el cielo y objetos programados de antemano, sin la necesidad de supervisión continua.
Second realistic observation: the broad trajectory will already have been programmed by the time the new Director-General comes into office, for better or worse.
Segundo comentario realista: cuando el nuevo Director General entre en funciones ya se habrán programado las grandes líneas de la trayectoria, para bien o para mal.
Observation: The whole process is programmed in advance for a better efficiency in the productive process
Observación: Todo el proceso se programa con antelación para una mayor eficiencia del proceso productivo.
These observations of the world are added to the pre-programmed representations of the car, which also include road signs and markings, traffic lights, pedestrians and all elements that are relevant to driving such as the curves and shape of the road.
Estas observaciones del mundo son agregadas a las representaciones pre programadas del automóvil, que además incluyen las señales y marcas de la ruta, los semáforos, los peatones y todo los elementos que son relevantes para la conducción como las curvas y forma de la ruta.
Summary of the activity: It consists of a programmed visit to a scientific center, in which a directed observation will be made, printed materials will be gathered and photos will be taken.
Resumen de la actividad: La misma consiste en una visita programada a un centro científico, en la cual se realizará una observación dirigida, se recogerán materiales impresos y se harán fotos.
Observation: when the installation has two sets of extractors by sector, the central units are programmed so that in the first level only one enters, and only if it is reallynecessary, enters the second set.
Observación: cuando la instalación dispone de dos grupos de extractores por sector, las centrales se programan para que en el primer nivel entre uno y solo si es necesario, entre el segundo.
On September, related with the visit to Mexico of the High Commissioner for Human Rights of the United Nations, Pilar Sanmartín, official of the Observation Unit, programmed a visit to the prison were Librado Baños is found.
En septiembre, con motivo de la visita a México del Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Pilar Sanmartín, oficial de la Unidad de Observación, programó una entrada a la penitenciaría en la que se encuentra Librado Baños.
Synoniemen voor programmed observations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 1. Verstreken tijd: 108 ms.
