Expertos en tiempo y en infinito deben ocuparse del futuro de todos.
Experts of time and infinity must deal with the future of all.
Es por eso que llamé a un grupo habilidoso para ocuparse del problema.
Yet I recall organizing an extraordinary group to deal with the matter.
La esencia misma de esta directiva es ocuparse del factor humano.
The essential essence of this directive is to address the human factor.
Por ende, era esencial ocuparse del desequilibrio de la capacidad mundial.
Hence, it was vital to address the imbalance in global capacity.
Hay muchas cosas de que ocuparse antes de un gran viaje.
You've got enough to take care of before a big trip.
Por supuesto, el consejo municipal debe ocuparse del desarrollo inseguro.
Of course the municipal council should take care of unsafe development.
Mucha gente pudo tener problemas el ocuparse del material en este libro.
Many people might have problems dealing with the material in this book.
Nuestro ejército tiene un plan preciso para ocuparse del meteorito.
Our military has a precision plan to take care of the meteor fragments.
Dijo que había demasiadas familias de las que ocuparse primero.
She said there were too many other families to take care of first.
Este es un aspecto del que deben ocuparse las familias.
This is an aspect that is left for families to deal with.
Segundo, el servidor puede ocuparse del control de acceso.
Second, the server can take care of access control.
Son muchos los asuntos a ocuparse para el nuevo rey.
There are many issues to address for the new king.
Me temo que va a tener que ocuparse del asunto...
I fear you will have to deal with this matter...