Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ofenderte
Geflecteerde vorm van ofender
Vertaling van "ofenderte" in Engels
Cálmate, él no tenía intención de ofenderte para nada.
Keep your hair on, he didn't mean to offend you at all.
De ninguna manera quise ofenderte con mi comentario descuidado de ayer.
By no means did I intend to offend you with my careless comment yesterday.
Si alguien te brinda consejos de belleza, intenta no ofenderte.
Try not to be offended if someone offers you beauty advice.
Tuviste razón en ofenderte y te pido disculpas.
You have every right to be offended and I do apologize.
Y no pretendía ofenderte por tu edad.
And I didn't mean to insult you about your age.
Mira, no he querido ofenderte, yo...
Look, I'm not trying to insult you. l...
Aclaramos el ambiente ahora; nunca tuve intención de ofenderte ayer.
Let's clear the air now; I never intended to offend you yesterday.
Mi comentario salió de buenas intenciones; nunca quise ofenderte.
My comment came from a good place; I never meant to offend you.
No te pongas como una fiera; nadie quiso ofenderte en absoluto.
Don't get bent out of shape; nobody meant to offend you at all.
Sin querer ofenderte, lo que puedo oler es algo tramposo.
Without trying to offend you, I can smell something fishy.
Eiko no se atreve ni a respirar por temor a ofenderte.
Eiko is afraid to breath for fear of offending you.
Me preguntaba si había hecho algo para ofenderte, amigo.
I was wondering if I'd done anything to offend you, mate.
Reconoce que quizás no haya tenido la intención de ofenderte.
Acknowledge your friend may not have meant to offend you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ofenderte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 655. Exact: 655. Verstreken tijd: 46 ms.
