Character assassination is a serious offense that can lead to legal consequences.
La difamación es un delito grave que puede tener consecuencias legales.
In his case, tax evasion was a serious offense with long-lasting consequences.
En su caso, la evasión fiscal era un delito serio con consecuencias duraderas.
The judge stated in no uncertain terms that another offense would result in jail time.
El juez declaró sin lugar a dudas que otra ofensa resultaría en tiempo en prisión.
To right the offense, she apologized sincerely and made amends.
Para enmendar la ofensa, se disculpó sinceramente e hizo las paces.
The team's offense improved at the expense of their defensive capabilities.
La ofensiva del equipo mejoró en detrimento de sus capacidades defensivas.
They expect him to quarterback the offense with a new strategy this week.
Esperan que él lidere la ofensiva con una nueva estrategia esta semana.
Mind your language when dealing with sensitive cultural topics to avoid offense.
Cuida tu lenguaje al tratar temas culturales sensibles para evitar ofensas.
Every great team has a talented point guard leading the offense.
Todo gran equipo tiene un talentoso base armador liderando la ofensiva.
To win the match, he must quarterback the offense with confidence and skill.
Para ganar el partido, debe dirigir la ofensiva con confianza y habilidad.
Bearing false witness against your neighbor is considered a serious moral offense.
Levantar falso testimonio contra tu prójimo se considera una ofensa moral grave.
The tactful use of humor lightened the mood without causing offense.
El uso diplomático del humor alivianó el ambiente sin causar ofensa.
Ballot stuffing is a serious offense in many democratic elections.
El relleno de urnas es un delito grave en muchas elecciones democráticas.
It is a serious offense to aid and abet a fugitive from justice.
Es un delito grave ayudar y encubrir a un fugitivo de la justicia.