El presentador debe silenciar cualquier expresión vulgar que pueda ofender al público.
The announcer must bleep any vulgar expressions that might offend the audience.
Su burla no tenía la intención de ofender, pero aun así dolió.
Her mockery was not intended to offend, but it stung nonetheless.
Sin ofender, pero eres más listo de lo que pensé.
No disrespect, but you're a lot smarter than I thought.
Su objeción estaba formulada en un lenguaje respetuoso para evitar ofender al consejo.
His objection was couched in respectful language to avoid offending the board.
Mis más sinceras disculpas a cualquiera que haya podido ofender.
My heartfelt apologies go out to anyone I may have offended.
El artista pintó algo destinado a ofender en lugar de complacer a los espectadores.
The artist perversely painted something meant to offend rather than please the viewers.
Quizás consideres tratar a los demás con respeto para evitar ofender sus creencias.
You might consider treating others with respect to avoid offending their beliefs.
Sobre todo cuando vuelva a ofender, que ambos sabemos que lo hará.
Especially when he offends again, which we both know he will.
Asimismo, tus amigos actuales se podrían ofender y te ignorarían.
Also, your current friends might be offended and ignore you.
Su padre es un héroe que nadie se atreve a ofender.
His father is a hero that nobody dares to offend.
Fue acusado de "ofender" a las autoridades e instituciones públicas.
He was accused of "offending" public officials and institutions.
Escucha, - Si he hecho nada para que ofender al hombre.
Listen, - if I've done anything to offend you man.
Los poderosos de este mundo crean leyes para ofender al Creador.
The powerful of this world have created laws that offend the Creator.
