Confía en tu instinto y échale una buena ojeada a este asunto.
Trust your instincts and take a good look at this issue.
Deja que le echemos una ojeada a las varias formas de cheating.
Let us now take a look at the various forms of cheating.
Durante la reunión, le di una ojeada rápida a mi teléfono.
During the meeting, I stole a glance at my phone.
Tras una ojeada superficial, descartó el documento por irrelevante.
After a perfunctory glance, she dismissed the document as irrelevant.
Aún más, uno nunca ve el mundo entero en una ojeada.
Moreover, you never see the whole world at a glance.
De vuelta en el entrepuente, echo una ojeada al despertador.
Back on the between decks I glance at my alarm clock.
Y entonces echen una ojeada a lo que tienen entre manos ahora.
And then take a look at what is on your plate right now.
Todo el contenido de un tema se puede entender de una sola ojeada.
Understand the complexity of a topic in its entirety at a single glance.
Daré una ojeada más de cerca, a los datos que recogimos.
I'm going to take a closer look at the data we collected.
Es hora de echarle una buena ojeada a al verdad.
It is time to get a good look at the truth.
Debes darte una ojeada para ver si tus prendas combinan bien juntas.
Give yourself a glance to see if your pieces fit together.
Me dijo que pasaría a dar una ojeada al lugar.
She said she was just going to take a look at it.
Así que esta vez sólo echará una ojeada desde lejos.
So this time she'll just take a look from afar.