El olor del camión de basura siempre me revuelve el estómago en verano.
The smell of the garbage truck always turns my stomach in summer.
El comensal notó un olor extraño que venía de la cocina.
The diner noticed a strange smell coming from the kitchen.
El olor acre de los zorrillos es algo que nunca se olvida.
The pungent odor of skunks is something you never forget.
La pintura secándose emitía un fuerte olor que llenaba toda la habitación.
The drying paint emitted a strong odor that filled the entire room.
El perro comenzó a deambular después de captar un olor en el aire.
The dog began to wander after catching a scent in the air.
Podía sentir el olor del océano al acercarnos a la playa.
I could scent the ocean as we approached the beach.
Tuvo que lidiar con el olor cuando los huevos se pudrieron.
He had to deal with the smell when the eggs went off.
El olor de ese baño público descuidado me dio arcadas al instante.
The smell in that neglected public restroom made my gorge rise immediately.
Ignorar el olor constante a fuga de gas es una tragedia anunciada.
Ignoring the constant gas leak smell is a catastrophe waiting to happen.
Estaba tan asqueada por el olor que se fue de inmediato.
She was so skeeved out by the smell that she left immediately.
El olor estéril de la habitación del hospital quedó grabado a fuego en mí.
The hospital room's sterile smell is tattooed on my soul forever.
Se mantuvo alejada de la mezcla hirviente ya que emitía un olor extraño.
She stayed away from the boiling mixture as it emitted a strange smell.
Solo los cocineros con estómago fuerte aguantan el olor en esa cocina.
Only chefs with a strong stomach can handle the smell in that kitchen.
