The stench from the overflowing dumpster made my gorge rise immediately.
El hedor del contenedor desbordado me dio arcadas de inmediato.
Gagging from the stench, he wondered if something had died nearby.
Con náuseas por el hedor, se preguntó si algo habría muerto cerca.
The stench of sweat and something harder to define clogged the air.
El olor a sudor y algo más difícil de definir impregnaban el ambiente.
There is a sickening stench of sulfur in the room.
Un olor nauseabundo a azufre se respira en toda la sala.
Dusky mist rises from the ground, accompanied by a foul stench.
Una niebla oscura surge del suelo acompañada de una peste repugnante.
Sure, because nobody will come in and make them regulate the stench.
Claro, porque nadie viene y les obliga a controlar esa peste.
As we entered the abandoned house, a strong stench overwhelmed us.
Al entrar en la casa abandonada, un fuerte hedor nos abrumó.
A stench arose from the compost pile, attracting flies during the summer.
Un hedor surgió del montón de abono, atrayendo moscas durante el verano.
The stench from the clogged drain made their gorge rise instantly.
El hedor del desagüe atascado les dio asco al instante.
An unsavory stench filled the air as the garbage truck made its rounds.
Un hedor desagradable llenó el aire cuando el camión de basura hizo su recorrido.
A terrible stench hit me when I opened the door to the old shed.
Un terrible hedor me golpeó cuando abrí la puerta del viejo cobertizo.
Children complained about the strong stench that filled their classroom.
Los niños se quejaron del fuerte hedor que llenaba su aula.
Every day, their manners remain a stench in the nostrils.
Cada día, sus maneras siguen siendo un hedor en las narices.