La reunión sacó a relucir viejas heridas que todos habían intentado olvidar.
The reunion brought up old wounds everyone had tried hard to forget.
A veces solo necesitas echarte unas risas para olvidar tus problemas.
Sometimes you just need to have a laugh to forget your problems.
Él fue directo a las tiras cómicas para olvidar su semana estresante.
He flipped straight to the funny papers to forget about his stressful week.
Un apunte audible puede salvar a un actor de olvidar líneas cruciales.
An audible prompt can save an actor from forgetting crucial lines.
A veces es necesario olvidar el pasado para crear un futuro mejor.
Forgetting the past is sometimes necessary to create a better future.
Qué mal me siento por olvidar el cumpleaños de mi mejor amigo.
Shame on me for forgetting my best friend's birthday.
Su tendencia a olvidar detalles frustraba a sus colegas durante las reuniones.
Her tendency for forgetting details frustrated her colleagues during meetings.
Te apuesto que vuelve a olvidar las llaves otra vez esta mañana.
I'll lay you that she forgets her keys again this morning.
Cogió un resfriado después de olvidar la bufanda en ese gélido trayecto matutino.
She caught cold after forgetting her scarf on that icy morning commute.
Mamá me echó la bronca por olvidar recoger a mi hermana pequeña.
Mom chewed me out for forgetting to pick up my little sister.
Se enfadó consigo mismo por olvidar su cumpleaños otra vez este año.
He got cross with himself for forgetting her birthday again this year.
Actuó como si olvidar su teléfono fuera el fin del mundo.
She acted like forgetting her phone was the end of the world.
Después de olvidar los pasaportes en casa, estábamos totalmente perdidos.
After forgetting our passports at home, our goose was totally cooked.