The reunion brought up old wounds everyone had tried hard to forget.
La reunión sacó a relucir viejas heridas que todos habían intentado olvidar.
He couldn't forget all that he had seen during the war.
No podía olvidar todo aquello que había visto durante la guerra.
She can lose herself in a song and forget everyone around her.
Ella puede perderse en una canción y olvidarse de todos a su alrededor.
She said running helps her forget the world and clear her busy mind.
Ella dijo que correr le ayuda a olvidarse del mundo y despejar la mente.
Never forget to love yourself; it's crucial for happiness.
Nunca olvides amarte a ti mismo; es crucial para la felicidad.
Since I travel often, I sometimes forget my home address.
Como viajo a menudo, a veces se me olvida mi propia dirección.
Don't forget to core the orange if you're juicing it.
No olvides quitar el corazón de la naranja si vas a exprimirla.
Sometimes I lose myself in memories and forget where I actually am.
A veces me pierdo en mis recuerdos y olvido dónde estoy realmente.
He loves to bust my balls whenever I forget someone's name.
Le encanta tomarme el pelo cada vez que olvido el nombre de alguien.
Writers who have a way with words create characters we never forget.
Los escritores que tienen don de palabra crean personajes que nunca olvidamos.
Thinking the landlord will forget the rent is really clinging to straws.
Pensar que el casero olvidará la renta es estar aferrado a una ilusión.
I always forget how to thread the needle on my sewing machine.
Siempre se me olvida cómo enhebrar la aguja de mi máquina de coser.
You had better not forget your passport when traveling to another country.
Será mejor que no olvides tu pasaporte cuando viajes a otro país.