Un banderín rojo brillante ondeaba en lo alto del mástil del equipo victorioso.
A bright red pennant fluttered atop the victorious team's flagpole.
La capucha de equitación ondeaba tras ella mientras galopaba por el campo.
The riding hood fluttered behind her as she cantered across the field.
Con estrellas y rayas, la bandera ondeaba orgullosa al viento.
Emblazoned with stars and stripes, the flag waved proudly in the breeze.
La bandera amarilla ondeaba en la brisa, señalando una advertencia a los marineros.
The yellow flag waved in the breeze, signaling a warning to sailors.
El delantal del chef se ondeaba mientras se apresuraba por la cocina.
The chef's apron billowed as he hurried around the kitchen.
Su capa ondeaba tras él mientras corría por las calles oscuras.
His cape billowed behind him as he ran through the dark streets.
Su atención se dirigió a la lona que ondeaba en la brisa veraniega.
Her attention turned to the tarp fluttering in the summer breeze.
El banderín ondeaba con gracia en la brisa, señalando el éxito.
The pennant fluttered gracefully in the breeze, signaling success.
Mientras conducía, el adorno de capó ondeaba con la brisa.
As she drove by, the hood ornament fluttered in the breeze.
Su vestido de franela de algodón ondeaba hermosamente en la brisa otoñal.
Her cotton flannel dress fluttered beautifully in the autumn breeze.
Una cortina chamuscada ondeaba en la brisa, contando historias de caos pasado.
A singed curtain fluttered in the breeze, telling tales of past chaos.
Su capucha ondeaba levemente mientras caminaba, llamando la atención sobre su gracia.
Her cowl fluttered slightly as she walked, drawing attention to her grace.
Su vestido se ondeaba dramáticamente en el ambiente ventoso del festival.
Her dress billowed out dramatically in the windy atmosphere of the festival.