Vertaling van "ondeaban" in Engels
A pesar del frío, las banderas regimentales ondeaban enérgicamente al viento.
Despite the cold, the regimental flags waved energetically in the wind.
Las banderas púrpura real ondeaban orgullosamente durante el desfile anual del pueblo.
Royal purple banners waved proudly during the town's annual parade.
Ella llevaba un vestido con mangas sueltas que ondeaban al caminar.
She wore a dress with flopping sleeves that fluttered as she walked.
Las coloridas banderas del área de cervezas ondeaban con la brisa.
The beer tent's colorful banners fluttered in the breeze.
La insignia real se exhibía con orgullo en las banderas que ondeaban en lo alto.
The royal insignia was displayed proudly on the flags flying high above.
Decoró su bicicleta con cintas azul bebé que ondeaban mientras pedaleaba.
She decorated her bike with baby blue streamers that fluttered as she pedaled.
Las cortinas de encaje fino ondeaban suavemente con la brisa.
The dainty lace curtains fluttered softly in the gentle breeze.
Las cortinas ondeaban con la brisa, de un resplandeciente blanco nácar.
The curtains fluttered in the breeze, a shimmering pearl white.
El festival estaba decorado con banderas bermellón que ondeaban alegremente en la brisa.
The festival was decorated in vermilion banners that fluttered joyfully in the breeze.
Durante el festival, las decoraciones flotantes ondeaban suavemente, realzando el ambiente festivo.
During the festival, wafting decorations fluttered gently, enhancing the festive mood.
La pared estaba adornada con banderines vaporosos que ondeaban, añadiendo un toque festivo.
The wall was adorned with gauzy banners that fluttered, adding a festive touch.
El vestido estaba adornado con hermosos pliegues acanalados que ondeaban con gracia.
The dress was adorned with beautiful accordion pleats that fluttered gracefully.
Los bordes por fuera de su blusa ondeaban suavemente en la brisa.
The untucked edges of her blouse fluttered softly in the breeze.