En este lugar se harán las entrevistas y operaran sus estrategias de mercadeo.
In this place they will interview and operate their marketing strategies.
El cambio de política del presidente parecía una carta blanca para que las empresas operaran libremente.
The president's policy change felt like a blank check for corporations to operate freely.
Además, sería beneficioso que plataformas operaran dentro de un marco regulado.
It would also be beneficial for platforms in operating inside a regulated space.
El sincronizador aseguró que todas las máquinas operaran a la misma velocidad durante la producción.
The synchroniser ensured all the machines operated at the same speed during production.
Su papel como patrocinadora permitió que varios clubes deportivos operaran sin tensión financiera.
Her role as a subsidizer allowed various sports clubs to operate without financial strain.
El equipo monitoreó los cañones de nieve para asegurar que operaran de manera eficiente y efectiva.
The team monitored the snowmaking machines to ensure they operated efficiently and effectively.
No lo haría si solo operaran en el extranjero.
I wouldn't be if they only operated abroad.
Quería que me operaran lo antes posible.
I wanted to get operated as soon as possible.
No tuvimos que ir a otro lugar para que le operaran de tumor cerebral.
We did not have to go elsewhere for that brain tumor operate.
Durante la tormenta, el director general de correos aseguró que todos los carteros operaran de manera segura.
During the storm, the postmaster general ensured that all mail carriers operated safely.
He podido seguir con fisioterapia y plantillas sin que me operaran.
I have been able to follow with physiotherapy and insoles without them operating on me.
En aquellos países en que las condiciones lo permitan, debería dejarse que operaran los estabilizadores fiscales automáticos.
Where conditions permit, automatic fiscal stabilizers should be allowed to operate.
Ella hizo que lo operaran, que lo recortaran.
She made them operate, shave it off.
