El jefe de proyecto calificó las expectativas del equipo como demasiado optimistas.
The project manager called the team's dreaming expectations overly optimistic.
A pesar de los retrasos, estaban optimistas sobre recuperar el ritmo.
Despite the delays, they were optimistic about getting back on track.
Los optimistas tienden a ver la vida color de rosa, encontrando positividad en todas partes.
Optimists tend to view the world through rose-colored glasses, finding positivity everywhere.
La promesa estaba formulada en términos optimistas que generaron expectativas poco realistas.
The promise was couched in optimistic terms that raised unrealistic expectations.
Los analistas hicieron trizas las optimistas proyecciones de crecimiento de la empresa.
Analysts immediately poked holes in the company's optimistic growth projections.
Su actitud negativa puede repeler incluso a las personas más optimistas.
Her negative attitude can put off even the most optimistic people.
Muchos votantes son optimistas ahora que finalmente está fuera del cargo.
Many voters are optimistic now that he is finally out of office.
El período de espera fue frustrante, pero trataron de mantenerse optimistas.
The waiting period was frustrating, but they tried to stay optimistic.
Estaban optimistas sobre su potencial de negociación en las próximas reuniones.
They were optimistic about their bargaining potential in the upcoming meetings.
Mis padres vienen de golpes duros de la vida y aun así siguen optimistas.
My parents came from hard knocks and still managed to stay optimistic.
Usaron tasas de conversión optimistas para inflar los números en sus proyecciones.
They used optimistic conversion rates to swell the numbers in their projections.
La ciencia lúgubre predice una recesión, pero algunos expertos se mantienen cautamente optimistas.
The dismal science predicts a recession, but some experts remain cautiously optimistic.
Por su labia, todos salieron de la reunión sintiéndose optimistas.
Because of his way with words, everyone left the meeting feeling optimistic.