Examples with "otra... o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tienes una copa de vino en la mano y unas cerezas en la otra... o no...
You have a glass of wine in your hand and some cherries in the other... or not...
Eso es imposible en un sistema cerrado y totalitario, en el que toda apertura conlleva otra... o hay que dar a veces ocurre.
That is impossible in a closed and totalitarian system in which every opening up entails another one... or they must go backwards; as it happens sometimes.
Y dos, especialmente cuando no hay buena evidencia de que cualquiera de estas apuestas que compiten es más probable que den frutos que cualquier otra... o que alguno de ellos para nada tengan alguna posibilidad verosímil de pagar.
And double especially when there's no good evidence that any one of these competing bets is more likely to pay off than any other... or that any of them at all have any plausible chance whatsoever of paying off.
En la que moví toda la sala de una casa a otra... o en la que me tomé 2 litros de raspado en 10 minutos?
The one where I moved an entire living room set from one lawn to the other, or the one where I downed a sixty-four ounce blue slushie in ten minutes?
En serio, si quieren usar nuestra habitación... si quieren hablar o simplemente sentarse sobre el rostro de la otra... o hablar mientras se sientan en el rostro de la otra...
Seriously, if you want to use our room, you want to have a talk or just sit on each other's faces, or talk while you're sat on each other's faces... I've been known to recite poetry.
Quizás tienes muchísimas cosas que hacer, quizás trabajas, quizás corres de una cosa a la otra... o quizás no tienes ni idea de lo que vas a hacer hasta el lunes.
It might be that you have a lot of things to do, that you work, that you are running from one side to another... or that you don't even know how you'll be able to fill this time up until Monday.
¿Cómo? - Bueno, sabes, nos... repetíamos lo que decía la otra... o salíamos de los armarios para asustarnos... o cambiábamos el azúcar por sal y le ponían al cereal.
Really? Like how? - Well, you know, we would... we'd repeat everything the other said... or we'd jump out of closets to scare each other... or switch the sugar with salt so they put salt on their cereal.
Pregúnteles, "¿Cómo es similar esta estructura a la otra... o diferente a la otra?"
Ask, "How is our structure similar to, or different from, the one we saw?"
Pero, a medida que la fachada que las protege comienza a debilitarse, Noa y Astrid deben decidir si su amistad es suficiente para salvarse la una a la otra... o si los secretos que hay entre ellas lo destruirán todo.
But as the facade that protects them proves increasingly tenuous, Noa and Astrid must decide whether their friendship is enough to save one another-or if the secrets that burn between them will destroy everything.
En ese aspecto, los Tigres podrían beneficiarse del largo lapso entre una serie y otra... o quizás no.
This could be one area in which the Tigers actually benefit from the long layoff between series.
Andere resultaten
Tiene que haber otra salida... o una de incendios, algo.
There has to be another exit, or fire-code, something.
Él podría tener otra trombosis... O una embolia.
He could have another thrombosis or an embolism.
Si solo tuviéramos otra semana... o dos.
If only we had another week... or two.
