Examples with "otro... Así que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ninguno de los dos países acepta un mapa hecho por el otro... así que nos solicitaron actuar como árbitros.
Neither country will accept mapping done by the other, so they've requested us to act as referee.
Pueden mandar una nave de un lado de la galaxia al otro... así que saca tu conclusión.
Well, they can zap a vessel from one side of the galaxy to the other, so, you know, you take a wild stab in the dark.
Sabes, no teníamos nada que decirnos el uno al otro... así que estábamos buscando cualquier excusa por no estar solos,... amigos ocasionales, incluso desconocidos.
You know, we had nothing to say to each other... so we were looking for any excuse for not being alone... occasional friends, even unknown.
Creo que nos pone de mal humor el estar en la misma montaña un día tras otro... así que les pedí a todos ustedes que vinieran a esta cita.
I figured you'd get claustrophobic looking at the same mountains day after day, so I invited you on a date, since it is a Sunday.
Mira, Vince, cuando el alcalde Norris murió... tú y yo tuvimos una dura campaña uno contra el otro... así que no te culpo por la actitud... pero, ¿decirles a estas personas que su alcalde es un perro?
Look, Vince, when Mayor Norris passed, you and me fought a hard campaign against each other, so I don't blame you for sour grapes, but you tell these people their mayor's a dog?
En realidad, es tu regalo de Navidad... porque no puedo darme el lujo de comprarte otro... así que feliz Navidad.
It is actually your Christmas present cause I can't afford to buy you another one so Happy Christmas.
La fiscalía define al asesinato como un humano que mata a otro... así que, técnicamente, no puedes cometer un asesinato, ¿no?
Well, the D.A. defines murder as one human killing another so, technically, you can't commit murder, can you?
Andere resultaten
No sé hablar otro idioma... así que eso sale.
Let's see here. I can't speak a foreign language, so that's out.
Intenté hablar, pero el otro seguía peleando... así que tuve que luchar.
I tried talking, but the other guy kept fighting... so I had to fight back.
Él había salido de la ciudad por otro trabajo... así que lo capturé después de una fiesta.
He was going out of town for another job so I nabbed him after a reception.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
