Examples with "otros complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos simplemente pintan la superficie del techo con pintura a base de agua, mientras que otros complementan el interior con baguettes y molduras.
Some simply paint the surface of the ceiling with water-based paint, while others complement the interior with baguettes, moldings.
Los encuentros generales de Asambleas y las participaciones de representantes de unos procesos en las actividades organizadas por otros complementan, con el intercambio personal y colectivo de experiencias, vivencias y reflexiones, esta imprescindible vinculación global.
The general meetings of the Assemblies and the participations of the representatives from some processes in the activities organized by others complement this essential world link with personal and collective exchanges of experiences and thoughts.
Andere resultaten
Algunas agradecen, otras complementan y otras, cambian la dirección de la reflexión.
Some appreciate the reflection, others complement it with their view and others, change the direction of it.
Las completas instalaciones deportivas vinculadas a la casa -con piscina, pistas de tenis, campos de fútbol, entre otros- complementan el conjunto de las instalaciones.
Extensive sporting facilities linked to the house, with pool, tennis courts, soccer fields, among others, complement the set of facilities.
Son pocas las que acceden a contratarse en tareas agrícolas, otras complementan las tareas de trabajo doméstico con tareas agrícolas y la mayoría las realiza pero dentro del propio ámbito doméstico.
A few girls manage to get hired as agricultural workers, others supplement domestic work with agricultural work and most perform agricultural work but within their own domestic sphere.
Así, además del IHSS, existen otras entidades de seguridad social que otorgan fundamentalmente prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivencia, que sustituyen y otras complementan las otorgadas por este Instituto.
Thus there are other social security institutions, in addition to IHSS, providing principally disability, old age and survivors' benefits to replace and supplement the benefits provided by IHSS.
Varias de estas organizaciones tienen bases de información casi únicas o capacidades especializadas para prestar ciertas formas de asistencia técnica; otras complementan la asistencia técnica o los recursos financieros que prestan los diversos organismos de las Naciones Unidas.
Several of these organizations have unique information bases or specialized capacities to deliver certain forms of technical assistance. Others complement the technical assistance or financial resources that the various United nations agencies can muster.
Con el fin de lograr su objetivo, el BCE ha de desempeñar diversas tareas y actividades, algunas de las cuales se precisaron además en el Tratado de Maastricht, mientras que otras complementan el marco de la política monetaria única.
In order to fulfil its objective, the ECB has to perform diverse tasks and activities, some of which were also specified in the Maastricht Treaty, while others complement the setting of the single monetary policy.
Algunos de sus diseños Argentinos y de otras culturas también la complementan.
Some of their designs were Argentines' and some from other cultures.
Otros ministerios complementan esas actividades con programas destinados a esferas específicas.
Other ministries complement these efforts through programmes targeting specific areas.
Un garaje doble y otras plazas de aparcamiento complementan la oferta.
A large double garage and several parking spaces complete the offer.
Estas juntas se complementan otros esfuerzos en la desintoxicación de su cuerpo.
Estas máquinas complementan otros ocho camiones y equipos de perforación subterráneos de Sandvik.
All of these complement another eight underground trucks and drill rigs from Sandvik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
