Examples with "palabra "programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se deben suprimir los paréntesis entre los párrafos I y II. En la segunda línea del párrafo 16 se debe suprimir la coma después de la palabra "programmes" e introducir las palabras", inter alia, "después de "including".
The brackets around paragraphs I and II should be deleted. In paragraph 16, the comma following the word "programmes" in the second line should be deleted and the words", inter alia, "inserted after "including".
Andere resultaten
En el párrafo 2, las palabras "programme of advisory services and técnical cooperation" deben sustituir a "técnical cooperation programe".
In paragraph 2, the words "programme of advisory services and technical cooperation" should replace "technical cooperation programme".
En la segunda línea del párrafo 2 se debe sustituir la palabra "concerning" por "on", la palabra "programme" debe estar en plural y se debe introducir la palabra "adopted" después de "approach".
In the second line of paragraph 2, the word "concerning" should be replaced by "on", the word "programme" pluralized and the word "adopted" inserted after "approach".
El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) dice que en el párrafo 7 b) de la parte dispositiva de la versión inglesa del texto es preciso añadir un punto y coma en lugar de la coma después de las palabras "development programmes".
Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that, in paragraph 7 (b) of the English version of the text, a semicolon should be inserted instead of a comma after the words "development programmes".
El Sr. SPARSIS se pregunta si no se podría reemplazar las palabras inglesas "the special education programmes put in place" por "the special education programmes implemented".
Mr. SPARSIS wondered whether the words "the special education programmes put in place" should not be replaced by "the special education programmes implemented".
Después de reflexionar, propone que, al principio del tercer párrafo del preámbulo, las palabras "estimations of financial" se sustituyan por "programme-budget".
On reflection, he suggested that the word "financial" at the beginning of the third preambular paragraph should be replaced by the term "programme-budget."
En la versión inglesa, en la página 2, en el octavo párrafo del preámbulo, en la tercera línea, se ha añadido la palabra "should" después de la oración "United Nations activities and programmes".
On page 2 of the English text, in the third line of the eighth preambular paragraph, add the word "should" after "United Nations activities and programmes".
Véanse ejemplos adicionales de políticas relevantes en la Base de Datos del Secretario General sobre violencia contra las mujeres (en inglés: filtrar por "Policies, strategies and programmes" y palabra clave: "shelter").
See additional examples of relevant policies in the Secretary-General's Database on Violence against Women (filter for Policies, strategies and programmes and Keyword shelter).
Después de la concordancia, el material se someterá al análisis lexicográfico realizado por el software EVOC (Ensemble de Programmes Permettant L'Analyse des Evocations) versión 2000, que organiza las palabras evocadas por orden de frecuencia y media de evocaciones.
After agreement, the material will be submitted to lexicographic analysis carried out by the software EVOC (Ensemble de Programmes Permettant L'Analyse des Evocations) version 2000, which organizes evoked words by frequency and evocations average.
Con ocasión del lanzamiento del Executive Training Programme (ETP) de la Comunidad con Japón para 1993, Sir Leon Brittan, Comisario encargado de asuntos económicos exteriores, pronunció las siguientes palabras
Speaking on the occasion of the launch of the Community's 1993 Executive Training Programme (ETP) with Japan, Sir Leon Brittan, Commissioner for external economic affairs, made the following statement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
