Examples with "words "programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the end of the first sentence of regulation 3.3, after the words "programme support", add
Al final de la primera oración del artículo 3.3, después de las palabras "apoyo a los programas" añádase
In the second sentence, after the words "programme planning", insert the words "more effective use of results-based management".
En la segunda oración, insértese la frase", una utilización más eficaz de la gestión basada en los resultados" después de "una planificación de los programas más especializada".
In many countries, the words "programme" and "plan" are used interchangeably, and "strategy", "forest strategy" or "national strategy" may be used to designate a process similar to that of national forest programmes.
En muchos países las palabras "programa" y "plan" se utilizan en forma intercambiable y la estrategia o estrategia de bosques o estrategia nacional puede ser utilizada para designar un proceso similar al del programa nacional sobre bosques.
One delegation proposed the insertion of the words "and other scientific and specialized bodies, as well as regional bodies," after the words "Programme network"
Una delegación propuso que se insertaran las palabras "y otros órganos científicos y especializados, así como órganos regionales" después de las palabras "prevención del delito y justicia penal".
The paragraph should be retained and the words "programme elements" should be replaced with the words "activities"
Sustitúyanse las palabras "elementos de programas" por la palabra "actividades" y manténgase el resto del texto
In paragraph 2, the words "programme of advisory services and technical cooperation" should replace "technical cooperation programme".
En el párrafo 2, las palabras "programme of advisory services and técnical cooperation" deben sustituir a "técnical cooperation programe".
In paragraph 19.4, the words "three fundamental" should be replaced with the words "programme 17 of the medium-term plan for the period 1998-2001 and the following" and the phrase after the word "circumstances" should be deleted
En el párrafo 19.4, deberían sustituirse las palabras "tres consideraciones fundamentales" por las palabras "el programa 17 del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 y las consideraciones siguientes" y suprimirse la frase después de la palabra "reinantes"
In the same paragraph, after the words "Programme of Action" the words "without diverting resources from development programmes and activities of the United Nations" were added
En el mismo párrafo, después de las palabras "Programa de Acción de Viena", se insertaron las palabras "sin que se desvíen recursos de los programas y actividades de las Naciones Unidas destinados al desarrollo"
In indicator (a) (i), after the words "programme managers", add the words "and Member States".
En el indicador a) i), después de las palabras "directores de programas" añádanse las palabras "y de Estados Miembros".
In the last sentence, replace the words "programme of work will" with the following words: "subprogramme of work on protection will also".
En la última frase, sustitúyanse las palabras "el programa de trabajo" por las siguientes: "el subprograma de trabajo sobre la protección también".
He therefore suggested adding "without prejudging its outcome" after the words "this programme".
Por consiguiente, sugiere que después de las palabras "ese programa" se añada "sin prejuzgar sus resultados".
In this policy, the word "programme" refers to the full cycle of studies and homestay to which the student registered.
En esta política la palabra "programa" se refiere al ciclo completo de clases y alojamiento al cual el estudiante se ha registrado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.