Los sindicatos amenazan ahora con la convocatoria de nuevos paros.
The unions threaten now with calling for new strikes.
Los paros más importantes son del movimiento estudiantil.
The most important strikes are by the student movement.
Periodistas, médicos, trabajadores del transporte y comerciantes también preparan paros.
Journalists, doctors, transport workers and shopkeepers are also planning stoppages.
Esto significa que paros en la producción causado por atascos son evitados.
This means that stoppages in ongoing production caused by chip jams are avoided.
Esto llevaba a continuos paros de producción en las líneas de envasado individuales.
This led to repeated production downtimes on individual packaging lines.
Índices de productividad y control de paros minuto a minuto.
Productivity ratings and minute-by-minute control of downtimes.
Esto incluye paros, cierres y todos los otros casos de fuerza mayor.
This includes strike, lock-out and all other cases of force majeure.
Nada nunca para y los paros no planificados simplemente no suceden.
Nothing ever breaks down and unplanned downtime just doesn't happen.
Esto puede causar paros intermitentes, ruidos y vibración cuando se reinicia.
This can cause intermittent stoppages, and vibrating noises when it restarts.
Experimente cómo estas armas funcionan, con recarga realista, recámara y paros.
Experience how these weapons operate, with realistic reloading, chambering and stoppages.
Para evitar paros es necesario un sistema de alta fiabilidad.
High system reliability is required in order to avoid downtime.
También están utilizando tecnología para evitar paros no planificados antes de que ocurran.
They are also using technology to avoid unplanned stoppages before they occur.
A veces, las cosas quedan violentas en los paros.
It can get pretty rough on a strike sometimes.