Examples with "paso el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Realizado este paso el programa detecta los enlaces y comprueba que estén disponibles en el servidor, en ese caso tendrán el check in verde y automáticamente se marcaran para descargar.
Once this step is finished, the program detects the links and checks that the servers are available, if they are, they will have the check in green and will be marked automatically for download.
Además, el informe recuerda solamente de paso el programa de seguridad alimentaria de los hogares, aplicado con éxito por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) a las familias de las zonas afectadas por el conflicto.
Furthermore, the report mentioned only in passing the successful programme implemented by the UNICEF Household Security Programme for food security for conflict-affected families.
El comité organizador se reunió para delinear paso a paso el programa del evento.
Nos ayudará a seguir paso a paso el programa de entrenamiento de manera constante.
This will help us to follow step by step the training program in a constant way.
Ejecuta paso a paso el programa hasta la línea de código fuente siguiente, considerando la llamada a la función como una sentencia única.
Steps the program to the next source line, stepping over function calls.
En el siguiente paso el programa tomará en cuenta las líneas y los ajustes de los efectos de fondo.
In the next step the program will take into consideration the background effects lines and settings. Grayscale.
En el siguiente paso el programa tomará en cuenta los ajustes de la pestaña Fondo (Background).
In the next step the program will take into consideration the settings of the Background tab.
Andere resultaten
La audiencia cayó en picado después de que la cadena pasó el programa a los sábados.
Viewership went into a dive after the network moved the show to Saturdays.
Empero, la presidenta prohibió solamente nueve artículos de la ley y pasó el Programa de Regularización Ambiental, que exentó de multa a propietarios rurales que generaron devastación en los bosques, bajo la condición de que presentaran un plan de recuperación de las áreas degradadas.
However, the president only banned nine articles of the law and passed the Environmental Adjustment Program, which exempted landowners who devastated forests of fines, on the condition that they submit a plan for recovery and reforestation of degraded areas.
QA es miembro activo de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y en 2003 fue la primera compañía aérea del mundo que pasó el Programa de Auditoría de la Seguridad Técnica (IOSA) de la IATA.
QA is an active member of the International Air Transport Association (IATA) and, in 2003, became the first airline in the world to pass IATA's Operational Safety Audit (IOSA) Programme.
Tras la nueva actualización del software, instalar el programa pasó a ser coser y cantar.
Following the new software update, installing the program became easy as rolling off a log.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
