Antes de que me pongan una camisa de fuerza perdone, capitán.
Before you put the straight jacket on me - excuse me, captain.
Señorita, perdone, Creo que se le ha caído el bolso.
Miss, excuse me. I think you dropped your purse.
Y así que por favor me perdone, porque yo soy imperfecto.
And so please just forgive me, because I'm imperfect.
Señor, perdone si me entrometo en lo que no me compete...
Sir, forgive me if I'm interfering beyond my station...
No fue mi intención hacerlo, así que le ruego me perdone.
I had no intention to do this, so please forgive me.
Espero que me perdone por lo que estoy a punto de hacer.
I hope she forgives me for what I'm about to do.
Padre, por favor, perdone los pecados de mi vida.
Father, please, forgive me for the sins of my life.
Una vez que ve la obra terminada, él me perdone.
Once he sees the finished work, he'll forgive me.
Le traje los libros que me pidió, espero me perdone.
I brought the books you asked for, so please forgive me.
Suelta mi mochila! no me iré hasta que me perdone.
Let go of my bag I won't till you forgive me.
Entonces espero que me perdone por saltarme la clase de hoy.
Then I hope you forgive me for skipping class today.
Le pido al tribunal que me perdone, si es posible.
I ask the court to forgive me if that is possible.
Si voy de frente, será más fácil que me perdone.
If I'm up front, he'll forgive me more easily.